Sửa đổi, bổ sung một số tài khoản trong Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

14. Bai b6 tai khoan 8692- "Chi y to co quan".

15. Rai b6 tai khoan 921- "Cam kat bao Faith cho Ichach hang".

16.BAi bo tai khoan 925- "Cam kat tai trg cho khach hang".

Dieu 2. Sim d'ai, b0 sung mot so not dung trong He thong tai khoan kA

man cac to chic tin dung ban bath theo Quyet dinh se; 479/2004/QD-NHNN

nhu sau:

1. Sira dei, bo sung Mire I- Nhcmg quy dinh chung nhu sau:

a. Sira dei diem 1 nhu sau:

"He thong tai khoan ka toan nay ap dung dOi voi cac to chat tin dung, chi

thanangan hang nuerc ngoai (sau day ggi clung la to chic tin dung).dugc thanh

lap va float dgng theo Luat the to chile tin dung.";

b. 136 sung vao cuOi diem 5 nhu sau:

"Ngoai ra, cac to chic tin dung dirge ma them tai khoan chi ti6t theo yeu

tau quan ly nghiep vu khi can thiet.";

c. Sim do' i diki 6.2 nhu sau:

"Viet hach Joan tren cac tai khoan ngoai bang duce tin hanh theo

phuang phap ghi so don (Ng - Co - SO du Ng).";

d. Saa doi diem 7 nhu sau:

"Kited niem "trong nuerc" va "ntrot ngoai" quy dinh trong He thong tai

khoan ke man cac to chat tin dung nay duce hieu theo !chat niem "nguai cu tra"

va "nguiri khgng cu tra" quy dinh tai Phap ,lenh ,Ngoai hoi 28/2005/PL :

UBTVQH11ngay13/12/2005dugcsuadea,, , b6 sung bed Phap lenh so

06/2013UBTVQH13 ngay 18/3/2013 sira dea, bo sung met so dieu tha Phap

lenh ngoai hat".

2. Sim do" i mve II- He thOng tai khoan ke toan nhu sau

II. HE THONG TAI KHOAN KE TOAN CAC TO CHIC TIN DUNG

SO HIED TAI

KHOAN TEN TAI KHOAN

CapI Cap

II

Cap