Bản án số 164 ngày 21/04/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội về chống người thi hành công vụ

giam. Hiện bị can đang tạm giam tại Phân trại tạm giam V – Trại tạm giam số 02 -

Công an thành phố H.

(Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

2

1. Ông Nguyễn Văn C; Nơi cư trú: tổ G phường V, thành phố Hà Nội; Nơi công

tác: Cán bộ Đội CSGT số E – Công an thành phố H (Vắng mặt)

2. Ông Lê Khắc Q; Nơi cư trú: Phường B, thành phố Hà Nội; Nơi công tác: Cán

bộ Đội CSGT số E – Công an thành phố H (Vắng mặt)

3. Ông Trịnh Xuân T; Nơi cư trú: tổ E, Phường P, thành phố Hà Nội; Nơi công

tác: Cán bộ Đội CSGT số E – Công an thành phố H (Vắng mặt)

4. Ông Phan Văn N; Nơi cư trú: tổ D phường L, thành phố Hà Nội; Nơi công

tác: Cán bộ Đội CSGT số E – Công an thành phố H (Vắng mặt)

- Người làm chứng:

1. Ông Nguyễn Xuân T1, sinh năm 1985; Nơi cư trú: tổ D phường V, thành phố

Hà Nội (Có mặt)

2. Bà Đặng Thị P, sinh năm 1987; Nơi cư trú: tổ D phường V, thành phố Hà Nội

(Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án

được tóm tắt như sau:

Ngày 15/01/2026, Nguyễn Hồng H đang ở nhà tại số C ngõ A K, tổ D, phường

V thì nghe tin em trai là Nguyễn Xuân T1 đang bị lực lượng Cảnh sát giao thông bắt

lỗi vi phạm giao thông tại đầu phố K, phường V, thành phố Hà Nội. H đi xe đạp điện

ra chốt giao thông để xin cho em trai. Khi đến nơi, H bị đồng chí C là Cảnh sát giao

thông mặc trang phục theo quy định đưa máy đo nồng độ cồn ra và yêu cầu thổi để

kiểm tra nồng độ cồn với H. H không chấp hành và nói “tao đi xe đạp điện thì kiểm tra

cái đéo gì” rồi tiếp tục chỉ tay vào mặt, gạt tay đang giữ máy đo nồng độ cồn của đồng

chí C ra xa. Đồng chí C tiếp tục đưa máy lại gần mặt H yêu cầu H thổi vào máy để

kiểm tra nồng độ cồn nhưng H gạt tay đồng chí C nhiều lần. Anh T1 và chị P vào can

ngăn H thì H để luôn xe máy điện ở đường và đi về nhà lấy 01 (một) con dao loại dao