Bản án số 231 ngày 09/03/2026 của TAND tỉnh Vĩnh Long

năm 1986. Địa chỉ: ấp T, xã L, tỉnh Vĩnh Long ( được ủy quyền theo văn bản ủy

quyền ngày 19/02/2025) ( có mặt).

2

- Người phiên dịch: Ông Thạch D, sinh năm 1957. Địa chỉ: ấp E, xã T,

tỉnh Vĩnh Long ( có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và tại phiên tòa sơ thẩm nguyên đơn ông Kiên L trình

bày:

Vào ngày 11/9/2024, được sự giới thi u của bà Hà Thị Mỹ N (chủ đại lý

vé số T4, ngụ ấp C, xã L, huy n T, tỉnh Trà Vinh nay là ấp C, xã L, tỉnh Vĩnh

Long), ông mới biết đến bà Kiên Thị Sau R. Thông qua số đi n thoại của bà Mỹ

N (0398.532.346), bà Sau R đã trực tiếp gọi cho ông để trao đổi vi c cầm cố

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để lấy tiền tổ chức đám dâng bông nhà mẹ

ruột của bà Sau R vào khoảng cuối tháng 9 hoặc tháng 10 năm 2024.

Sau đó, bà Sau R cùng một người đàn ông tự xưng là Kiên Chanh T1

(người này tự nhận là chồng bà Sau R, nhưng thực tế không phải ông Kiên

Chanh T1) đem giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CC497282, thửa 1578, tờ

bản đồ số 4, di n tích 2.691m², tọa lạc tại ấp G, xã N, huy n T, tỉnh Trà Vinh

(nay là ấp G, xã L, tỉnh Vĩnh Long) đến nhờ ông xem xét nhận cầm cố.

Sau khi xem xét, ông đồng ý nhận cầm cố giấy đất trên với số tiền

110.000.000 đồng. Bà Sau R có yêu cầu nâng số tiền cầm cố lên, nhưng ông

không đồng ý nên hai bên thống nhất số tiền là 110.000.000 đồng và lập biên

nhận thế chấp tài sản” ngày 11/9/2024, có chữ ký của bà Kiên Thị Sau R và

người đàn ông tự xưng là Kiên Chanh T1. Thời hạn cầm cố được thỏa thuận từ

ngày 11/9/2024 đến ngày 11/10/2024, hai bên thống nhất không tính lãi, hết thời

hạn này bà Sau R và ông Chanh T1 phải hoàn trả số tiền gốc 110.000.000 đồng

cho ông, nếu không thực hi n thì phải tính lãi.

Ông trực tiếp giao số tiền 110.000.000 đồng cho bà Sau R tại đại lý vé số

T4 của bà Mỹ N gồm 100 tờ m nh giá 100.000 đồng và 200 tờ m nh giá

500.000 đồng. Sau khi nhận tiền, bà Sau R và người đàn ông tự xưng là K

Chanh Tra có đếm lại và ký tên vào biên nhận trước mặt ông. Ngoài ba người