Quyết định GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Thanh Dũng

Các Thẩm phán: Ông Phan Nhựt Bình

Bà Hồ Thị Thanh Thúy

Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí

Minh tham gia phiên họp: Bà Lê Nguyệt Hà - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số

876/2025/QĐST-HC ngày 23 tháng 10 năm 2025, Tòa án nhân dân Thành phố

Hồ Chí Minh căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính,

Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định

hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Hồng D, sinh năm 1960;

Địa chỉ: Số E N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố V

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường

P

Địa chỉ: G đường N, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Bà Nguyễn Thị Thanh H1, sinh năm 1972

2

Địa chỉ: Số E N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

2/ Ông Trần Văn C, sinh năm 1979

Địa chỉ: Số E Đường C, phường R, Thành phố Hồ Chí Minh

3/ Bà Hồ Thị Thu M, sinh năm 1968 và ông Ngô Minh T, sinh năm 1970

Cùng địa chỉ: số E T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 24 tháng 11 năm 2025, người khởi kiện là ông

Nguyễn Hồng D kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình

chỉ giải quyết vụ án hành chính nêu trên và chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ

thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.

Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí

Minh phát biểu quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là có