CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcđưa vụ án ra xét xử số: 72/2026/QĐXXST-DS ngày 19 tháng 3 năm 2026 và Quyết
theo uỷ quyền của nguyên đơn là ông Trần Phước T trình bày:
Ngày 13/6/2020, ông Lê Minh T1 (sau đây gọi tắt là khách hàng) có cầm cố tài
sản với Công ty TNHH S1 - Chi nhánh C (nay là Công Ty Cổ Phần S Có Ngay, sau đây
gọi tắt là Công ty) theo Hợp đồng cầm cố và giấy mượn xe ký ngày 13/6/2020:
1. Tài sản cầm cố như sau:
- 01 (một) xe mô tô hai bánh;
- Nhãn hiệu: HONDA;
- Biển số xe: 66V1- 402.12;
- Số khung: RLHJA3601EY121722;
- Số máy: JA36E0246523;
- Giấy chứng nhận đăng ký số: 019149, do Công an Huyện L cấp ngày:
25/10/2016.
Số tiền cầm cố, thời hạn, mục đích cầm cố và ngày thanh toán định kỳ:
Số tiền cầm cố: 6.500.000 đồng (Sáu triệu năm trăm nghìn đồng); Thời hạn cầm
cố: 6 tháng; Mục đích cầm cố: Phục vụ tiêu dùng cá nhân và kinh doanh; Ngày giải
ngân: 13/06/2020; Ngày thanh toán định kỳ: 13.
Lãi suất cầm cố trong hạn và quá hạn:
Lãi suất cầm cố: 1.1%/ tháng;
Lãi suất quá hạn: bằng 150% lãi suất trong hạn.
Phí và các loại phí thỏa thuận dân sự:
Phí thẩm định: 4 % /tháng.
3. Hợp đồng giấy mượn xe như sau:
Do nhu cầu đi lại, phục vụ công việc, ngày 13/6/2020, ông Lê Minh T1 đã có
đơn gửi Công ty TNHH S1 - Chi nhánh C (nay là Công Ty Cổ Phần S Có Ngay) xin
mượn lại chiếc xe để phục vụ đi lại và cam kết theo nội dung giấy mượn xe. Thời hạn
mượn xe là 01 tháng từ ngày 13/6/2020 đến ngày 13/7/2020.
Công ty đã đồng ý cho khách hàng mượn tài sản nêu trên theo nguyện vọng và
khách hàng cam kết thực hiện đúng nội dung đã ký cam kết trên hợp đồng và giấy
mượn xe, giấy tờ khác liên quan. Ông T1 có cam kết rõ ràng trong giấy mượn xe:
“Hoàn trả lại tài sản mượn đúng thời hạn và địa điểm đã thỏa thuận theo yêu cầu từ
Công ty”.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.