🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
通告 - 越南 (2026)
🇻🇳 Original: Thông báo Mời tham dự chương trình của Bộ trưởng Bộ Xây dựng kiểm tra
Số: /TB-VP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTHÔNG BÁO
Mời tham dự chương trình của Bộ trưởng Bộ Xây dựng kiểm tra hiện trường Dự án tuyến cao tốc cửa khẩu Hữu Nghị - Chi Lăng và Dự án đầu tư xây dựng tuyến cao tốc Đồng Đăng (tỉnh Lạng Sơn) - Trà Lĩnh (tỉnh Cao Bằng) theo hình thức BOT
Thực hiện Công văn số 6450/BXD-VP ngày 04/5/2026 của Bộ Xây dựng về
việc mời tham dự chương trình công tác của Bộ trưởng Bộ Xây dựng chủ trì làm
việc tại các tỉnh Cao Bằng, Lạng Sơn; Lãnh đạo UBND tỉnh mời các sở, ngành,
cơ quan liên quan tham dự cùng Đoàn công tác với thành phần, nội dung, thời
gian, địa điểm cụ thể như sau:
1. Thành phần tỉnh Lạng Sơn
- Lãnh đạo UBND tỉnh Lạng Sơn;
- Thủ trưởng các sở, ngành, cơ quan: Xây dựng, Tài chính, Nông nghiệp
và Môi trường, Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh, Ban Quản lý dự án đầu tư xây
dựng tỉnh;
- Chủ tịch UBND các phường, xã: Nhân Lý, Đồng Đăng, Hoàng Văn Thụ
(các xã chủ động tập trung tại điểm kiểm tra thuộc địa bàn quản lý (theo chương
trình của Bộ Xây dựng gửi kèm theo)).
- Người đại diện theo pháp luật của Công ty cổ phần cao tốc Hữu Nghị - Chi
Lăng (DNDA).
2. Thời gian, lịch trình kiểm tra:
Một buổi sáng ngày 06/5/2026 (thứ Tư), cụ thể như sau:
- Từ 9 giờ 00 phút, Đoàn của tỉnh tập trung tại Km45+130 tuyến cao tốc
Hữu Nghị - Chi Lăng (điểm giao với cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn, thuộc địa
phận xã Nhân Lý).
- Sau đó kiểm tra dọc tuyến cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng từ Km45+130
đến nút giao IC02 - Km7+400 (giao với tuyến nhánh đi Tân Thanh, Cốc Nam.
- Tiếp theo di chuyển kiểm tra dọc tuyến Tân Thanh, Cốc Nam đến điểm
đầu (Km0) tuyến cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh.
3. Phân công chuẩn bị
Công ty cổ phần cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng phối hợp với Ban Quản lý
dự án đầu tư xây dựng tỉnh, các cơ quan liên quan chuẩn bị các điều kiện, nội
dung báo cáo tình hình thực hiện dự án tại hiện trường, Km45+130 tuyến cao tốc
Hữu Nghị - Chi Lăng (điểm giao với cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn, thuộc địa
2
phận xã Nhân Lý).
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。