🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Bản án số 28 ngày 25/05/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcNgày 25 tháng 5 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 5 - Quảng
phạm nghĩa vụ thanh toán nên Ngân hàng đã chuyển toàn bộ dư nợ còn thiếu
sang nợ quá hạn theo quy định của Bản Điều khoản và điều kiện phát hành và sử
dụng thể tín dụng cá nhân của Ngân hàng.
Tính đến ngày 25/5/2026, bà H nợ tổng cộng là 48.223.886 đồng, trong
2
đó: nợ gốc: 19.916.387 đồng, lãi trong hạn: 2.094.004 đồng, lãi quá hạn:
25.255.719 đồng; phí chậm thanh toán: 745.447 đồng, phí vượt hạn mức:
212.329 đồng; Ngân hàng khởi kiện yêu cầu bà H trả nợ và tiếp tục chịu lãi, phí
phát sinh tính từ ngày 26/5/2026 cho đến khi trả hết nợ theo lãi suất quy định tại
“Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng kiêm hợp đồng” ngày 27/8/2021.
* Bị đơn bà Lê Thị Mỹ H: (không giao nộp bản trình bày ý kiến và không
tham gia tố tụng tại Tòa án).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm
tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa Hội đồng xét xử
nhận định:
[1] Về tố tụng:
1.1. Quan hệ pháp luật tranh chấp và thẩm quyền giải quyết: Tranh chấp
giữa Ngân hàng S với bà Lê Thị Mỹ H là “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”. Bà
H trú tại phường N, tỉnh Quảng Trị nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án
nhân dân khu vực 5 - Quảng Trị theo quy định tại khoản 3 Điều 26, điểm a
khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
1.2. Về việc xét xử vắng mặt bị đơn: Bà Lê Thị Mỹ H đã được triệu tập
hợp lệ nhưng vắng mặt lần thứ hai không có lý do. Căn cứ khoản 2 Điều 227 và
khoản 1 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử
vắng mặt bị đơn.
[2] Về nội dung:
2.1. Đối với yêu cầu nợ gốc: Theo thỏa thuận tại Giấy đề nghị cấp Thẻ tín
dụng kiêm hợp đồng ký ngày 27/8/2021, thẻ tín dụng số 472074 – 2991 kèm
theo Bản điều khoản, điều kiện phát hành sử dụng Thẻ tín dụng và biểu phí sản
phẩm dịch vụ thẻ S1 phát hành thì Ngân hàng S có nghĩa vụ thanh toán tiền chi
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.