Decision - Vietnam (2016)

- Doan DBQH TP Ha NQi;

_ Cpe Ki8m tra van ban QPPL - BQ Tu phap;

- Vp Phap eh~ - BQNQi vp;

- Website Chinh pM;

_Van phOng TV, Van phOng Doan DBQH va HDND TP; .

- DIe CM tjeh, eae cJlePh6 Chti tjeh UBND TP;

_VPUBND TP: cae PCVP, NC, TH, TITH-Cong bAo;

_ Cae Bao: HaNQim6i, Kinh t~ Do thj, C6ng GTf>T TP;

-Luu: VT, SNV, NC(B). «t (~m

---- ---- ...•..._- ...••..

~ A A

UY BAN NHAN DAN

TIIANH PHD HA NOI . CONG HOA xA.HOI cHiJ NGHiA ~T NAM

DQc I,p - T1}'do - H~nh phuc

QUYDJNH

Th hOA hI:. At .. hI:. At .. lOA thA

1}'C l~n-cO'C emQ Clfa, CO'C e mQ Clfa len ong

trong giai quySt cong vi~c cna ca nhin, tA chtfc

t~i cac CO'quan ha,!h chinh, nha ntrcYcthuQc thanh ph8 Ha NQi

(Ban hanh kern thea Quyet ainh so 07/2016/QD-UBND ngay 08 thang 3 narn

2016 cua Oy ban nhan dan thanh ph6 Ha N9iJ

Chmmg I

QUY DJNH CHUNG

noA 1 C hI:. -At"- "hI:. At ~ I.'A thA

vleu. .- O'-c e m-Q.=cua, CO'c e mQ Clfa len' oog

.i. Ca ehB mQt eua Ia each thue giai quyBt eong vi~e ella ea nhan, t6 ehue

thuQe traeh nhi~m, thfun quySn ella mQt ea quan hanh ehinh nha nuo-e trong vi~e

eong khai, huang dftn thll t1)e hanh ehinh, tiBp nh~ h6 sa, giai quyBt va tra kBt

qua duge thge hi~n 4li mQt dAu mBi Ia BQ ph~ tiBp nh~ h6 sa va tra kBt qua

giai quyBt thll t1)ehanh ehlnh ella ea quan.hanh.ehinh nha nuo-e.

2. Ca ehB mQt cica lien thong Ia each thue giai quyBt eong vi~e ella ea nhan,