🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Decision - Vietnam (2016)
🇻🇳 Original: Ban hành Quy chế cung cấp thông tin của thành phố Hà Nội cho báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcSCI, ban, nganh, qu~n, huy~n, thi xa trvc thuQCThanh ph6 va cac co quan, dan vi
c6lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay.!.
Ndinh~n:
- Nhu dieu 3;
- Ban d6i ngo~i TW;
- BQNgo~i giao;
- BQThong tin va Truyen thong;
- IT Thanh liy, IT HDND TP;
- Chli tjch UBND Thanh ph6;
- Cac PCT UBND Thanh ph6;
- Ban Tuyen giao Thanh liy;
- C\lCkiem tra VBQPPL (BQTu phap);
- C6ng thOng tin dien tUChfnh pM;
- C6ng giao ti€p dien tUTP;
- Trung tAmtin hQc- Cong bao TP;
- VPUBTP: CVP, cac PCVP, cac phbng CV;
-LuuVT#
. 59J16 \~1
~ A A VTM. UY BAN NHAN DAN
KT. CHU TICHtr
PHO CHU TICH
N l'. it, .~
.\.
, iJY BAN NIlAN nAN
THANH PHO HA N(H
CQNG HOA xA HQI Cm) NGHiA VI:E:TNAM
DQcl~p - T., do - H~nh phuc
QUYCHE
V~vi~c cung cap thong tin cua thanh ph8 Ha NQi cho bao chi nmyc ngoai,
cooquan d~i di~n nU'cYc'ngoai, ta chuc nU'cYcngoai
(Ban himh kem thea Quyit ajnh s<5 03 /2016/QD-UBND
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.