🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Decision - Vietnam (2017)
🇻🇳 Original: Ban hành Quy định về phân cấp quản lý tổ chức bộ máy, công chức, viên chức, lao động hợp đồng trong các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcd1f,ng,su d1f,ngva quan ly vien chuc;
.. ~
Can cu Nghi ainh s6 55/2012/ND-CP ngay 28/6/2012 ciLaChinh phil quy dinh v~
thanh 19,p,t6 chuc 19i,giai thd aan vi S1! nghi?p cong 19,p;
Can cu Nghi ainh s6 41/2012/ND-CP ngay 08/5/2012 ciLaChinh phil quy ainh v~
vi tri vi?c lam trong dan vi S1! nghi?p cong 19,p;
Can cu Nghi ainh s6 17/2013/ND-CP ngay 19/02/2013 ciLa Chinh phil sua
a6i, b6 sung m(Jt s6 ai~u ciLaNghi ainh s6 204/2004/ND-CP ngay 14/12/2004 v~
chi a(Jti~n luang a6i vai can b(J,cong chuc, vien chuc va hfC IU()'ngvu trang;
Can cu Nghi ainh s6 24/2014/ND-CP ngay 04/4/2014 ciLaChinh phil quy ainh t6
chuc cac co quan chuyen mon thu(Jc VBND tinh, thanh ph6 fr1!cthu(JcTrung uang;
Can cu Nghi ainh s6 OS/2015/ND-CP ngay 12/01/2015 ciLaChinh phil quy ainh
chi tiit va huang ddn m(Jts6 n(Jidung ciLaB(Jlug,tLao a(Jng;
Can cu Nghi ainh s6 16/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 ciLaChinh phil quy ainh
co chi t1!chiLciLaaan vi S1! nghi?p cong 19,p;
Can cu Nghi ainh s6 48/2015/ND-CP ngay 15/5/2015 ciLa Chinh phil quy ainh
chi ait m(Jts6 di~u ciLaLug,t Giao dltlcngh~ nghi?p;
Can cu Nghi ainh s6143/2016/ND-CP ngay 14/10/2016 ciLaChinh phil quy dinh
ai~u ki?n adu tu va hogt a(Jngtrong lfnh V1!Cgiao d¥c ngh~ nghi?p;
Can cu Quyit ainh 27/2003/QD-TTg ngay 19/02/2003 ciLa ThiLtuang Chinh
phil v~ vi?c ban hanh Quy chi b6 nhi?m, b6 nhi?m 19i, luan chuydn, tir chuc, miin
nhi?m, can b(J,cong chuc liinh ago;
Can cu Quyit ainh s6 70/2014/QD-TTg ngay 10/12/2014 ciLa ThiL tuang
Chinh phil ban hanh Di~u I? truirng agi h9C;
Can cu cac Thong tu, Quyit ainh ciLaB(J, ban, nganh co lien quan huang ddn
th1!c hi?n cac Nghi ainh ciLa Chinh phil v~quan If; t6 chuc b(Jmay, s6 IU()'ngngum
lam vi?c (bien chi) cong chuc, vien chuc quan If;,vien chuc, lao d(Jngh9'[Ja6ng trong
cac aan vi S1! nghi?p cong 19,p;
Thea aJ nghi cua Giam abc Sa N(Ji v¥.
QUYETDJNH:
Di~u 1. Ban himh kern theo QuySt dinh nay Quy dinh vS phan d.p qmln ly t6
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.