Circular - Vietnam (2017)

hanh kern theo Thong tu nay.

Dieu 5. C4p nh4t co' so' de lieu dia giCri hanh chinh

1. Viec cap nhat co s6 du lieu dia gigi hanh chinh chi dugc thvc hien

khi c6 nhang thay d6i ve dia gigi hanh chinh do thanh lap, chia tach, sap

nhap, giai the don vi hanh chinh theo cac Nghi guy& cua Quac hai, Uy ban

thuOng vv Quac hOi.

2. Viec cap nhat co so. du lieu dia gigi hanh chinh phai dugc dux hien

trong thai han khong qua 30 ngay ke tir khi nhan dugc b0 ha so dia gigi hanh

chinh dieu chinh da dugc co quan c6 thdm quyen thdm dinh, dugc phep dim vao

lull tit va sir dung.

3. Viec cap nhat co sa du lieu dia gigi hanh chinh dugc thvc hien theo

nguyen tac cap nhat thay the, co hru trit lick six doi \Tait cac don vi hanh chinh

cac cap c6 thay dai va phai thvy hien cap nhat ca sieu du lieu.

4. Quy trinh cap nhat co s& du lieu dia gigi hanh chinh dirge quy dinh tai

Phu lvc sa 1 ban hanh kern theo Thong tu nay. Trong do:

a) Pham vi cap nhat thay the: chi tlwc hien tuong irng voi h6 so dia gigi

hanh chinh cua don vi hanh chinh dugc thanh lap, chia tach, sap nhap, giai the;

b) Dai vgi cac don vi hanh chinh lan can den don vi hanh chinh dugc

thanh lap, chia tach, sap nhap, giai the: phai tlwc hien gong ba cac dai tugng dia

gigi hanh chinh va coi tugng dia ly c6 lien quan.

5. Qua trinh cap nhat co s& du lieu dia gigi hanh chinh phai tuan thu cac

chi tieu ky thuat quy dinh tai khoan 3 Dieu 4 Th8ng tu nay.

Dieu 6. Hien thi hanh

Thong tu nay c6 hieu hrc thi hanh ke tir ngay 01 thang 12 nam 2017.

BO TRIMING

Tran HOng Ha

3

Dieu 7. TO chfrc thirc hien

1.Cac BO, co quan ngang Bo, ca quan thuOc Chinh phu, Uy ban nhan dan

cac tinh, thanh ph6 trvc thuOc Trung uang va cac to chic c6 lien quan chiu trach

nhiem thi hanh Thong tu nay.