Decree - Vietnam (2018)

2. Lien kSt theo chu6i gia tti san ph~m nong nghi~p quy dinh t~i Nghi

dinh nay la hinh thuc lien kSt trong san xuit nong nghi~p theo chu6i til cung

lIng v~t tu, dich V\l dftu vao, san xuit, sa chS ho?c chS biSn g~n v6i tieu th\l

san ph~m nong nghi~p (sau day gQi chung la lien kSt chu6i gia tri)o Cac hinh

thuc lien kSt C\lthS quy dinh t~i DiSu 4 Nghi dinh nay.

3. Vling san xuit nong nghi~p hang hoa t~p trung: La vling san xuit t~p

trung mQt hay mQt nhom san ph~m nong nghi~p cling lo~i co quy mo phli hQ'P

v6i tUng lo~i hinh san xuit va diSu ki~n cua m6i dia phuang, tuan thu cac quy

dinh cua Nha nu6c vS an toan thvc phb, an toan dich b~nh, bao v~ moi

truOng, co lien kSt g~n san xuit v6i tieu th\l san ph~m nong nghi~p.

CbU'O'ngII

HINH THUC LIEN KET, HQP DONG LIEN KET

vA nV AN LIEN KET

Di~u 4. Cac binb tbuc lien k~t

1. Lien kSt til cung lIng v~t tu, dich V\l dftu vao, t6 chuc san xu~t, thu

ho~ch, sa chS ho?c chS biSn g~n v6i tieu th\l san ph~m nong nghi~p.

2. Lien kSt cung lIng v~t tu, dich V\l dftu van g~n v6i tieu th\l san ph~m

nong nghi~p.

3. Lien kSt t6 chuc san xu~t, thu ho~ch g~ vm tieu th\l san phb nong nghi~p.

4. Lien kSt cung lIng v~t tu, dich V\l dftu vao, t6 chuc san xu~t, thu ho~ch.

g~n v6i tieu th\l san ph~m nong nghi~p.

5. Lien kSt t6 chuc san xuit, thu ho~ch, sa chS ho?c chS biSn g~ v6i tieu

th\l san ph~m nong nghi~p.

6. Lien kSt cung lIng v~t tu, dich V\l dftu vao, sa chS ho?c chS biSn g~n

v6i tieu th\l san ph~m nong nghi~p.

7. Lien kSt sa chS ho?c chS biSn g~ v6i tieu th\l san ph~m nong nghi~p.

Di~u 5. HQ'p dAng lien k~t

HQ'Pd6ng lien kSt g~ san xu~t v6i tieu th\l san ph~m nong nghi~p (sau

day gQi chung la HQ'Pd6ng lien kSt) la hQ'Pd6ng duQ'c kY giua cac ben tham

gia lien kSt tren nguyen t~c tv nguy~n nhim thvc hi~n cac hinh thuc lien kSt

quy dinh t~i DiSu 4 Nghi dinh nay.