Circular - Vietnam (2020)

dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen han vd ca cdu to chuc cua Bq Thdng tin vd Truyin thdng;

Xit de nghf cua Cue tru&ng Cue Tdn sd vd tuyen dien,y 9 9 f

Bq truong Bd Thdng tin vd Truyen thdng ban hanh Thdng tu sua ddi, bd sung mqt sd

dieu cua Thdng tu sd 40/201 6/TT-BTTTT ngay 26 thdng 12 ndm 2016 cua Bq truong Bq

Thdng tin vd Truyen thdng quy dinh vi ddo tgo, cdp, gia hgn, cdp Igi, thu hdi chung chi vd

tuyen dien vien hang hdi "

2

i -

Chirang I

QUYDINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tirang ap dung

1. Pham yi dieu chinh:

Thong tu nay quy dinh ve dao tao vo tuyen dien vien hang hdi; chumg chi

vd tuyen dien vien hang hai; doi tuqmg, dieu kien, thu tuc cap, gia han, cap lai,

thu hoi chung chi vo tuyen dien vien hang hii.

2. Doi tuong ap dung:

Thong tu nay ap dung doi vai cac cor quan, to chuc va ca nhan co lien

quan den dao tao, cap, gia han, cap lai, thu hoi chung chi vo tuyen dien vien

hanghii.

Dieu 2. Giai thich tir ngir

1. He thong cap cmi va an toan hang hdi todn cdu (GMDSS) la he thong

thong tin hang hai dugc hoi nghi cac nude thanh vien cua T6 chuc hang hai

Qu6c t4 thong qua nam 1988 tren co so b6 sung, sua doi chucmg IY, Cong uoc

quoc te ve an toan sinh mang con ngudi tren bien - SOLAS 74 (sau day goi la

GMDSS).

2. Ban sao hap phdp la ban sao dugc cdp tu s6 goc, bin sao dugc chung

thuc tir ban chinh hoac ban sao kem bin chinh di d6i chieu (trong trudng hgp

nop h6 so true tiep vi dugc ky xac nhan bdi ngudi doi chieu).

Chirong II

DAO TAO VO TUYEN DIEN VIEN HANG HAI

Dieu 3. Cac khoa dao tao vd tuyen dien vien hang hii »