Circular - Vietnam (2020)

QUY DINH CHUNG

a r

Dieu 1. Pham vi va doi tiroug ap dung r

1. Thong tir nay huong dan viec thuc hien che do tai chinh cua Ngan hang

Nha niroc Viet Nam (sau day goi tat la Ngan hang Nha nuoc), bao gom: Ngan hang

Nha nuoc tai trung uong; cac Ngan hang Nha nude chi nhanh tinh, thanh phd; cac

van phdng dai dien a trong nude va ngoai nude; cac don vi sir nghiep thupc Ngan

hang Nha nude chua thuc hien che do tu chu, tu chiu trach nhiem.

2. Cac don vi su nghiep cong lap da thuc hien che do tu chu, tu chiu trach

nhiem va cac doanh nghiep hach toan kinh t6 doc lap true thupc Ngan hang Nha

nude khong thupc pham vi dieu chinh cua Thong tu nay.

Dieu 2. Nguyen tac quan ly tai chinh cua Ngan hang Nha nude

r

1. Nguyen tac quan ly tai chinh cua Ngan hang Nha nude dupe thuc hien

theo quy dinh tai Dieu 2, Dieu 3, Dieu 4 Che dp tai chinh cua Ngan hang Nha nude

ban hanh kem theo Quyet dinh so 07/2013/QD-TTg ngay 24 thang 01 nam 2013

cua Thu tubng Chinh phu ve che dp tai chinh cua Ngan hang Nha nude Viet Nam

(sau day gpi tat la Quyet dinh so 07/201 3/QD-TTg).

2. Ngan hang Nha nude thuc hien ch6 dp k6 toan, th6ng ke, bao cao theo quy

dinh.

Chuong H

NHtfNG quy dinh cu the

Dieu 3. Von cua Ngan hang Nha nude

1. Von phap dinh.

1.1. Muc von phap dinh cua Ngan hang Nha nude la 10.000 (mudi nghin) ty> y r r t

dong, dupe hinh thanh tu nguon von hien cd (den thdi diem ngay 31 thang 12 nam

2012) va nguon vdn dupe bd sung theo quy dinh tai Dieu 8 Che dp tai chinh cua

Ngan hang Nha nude ban hanh kem theo Quyet dinh so 07/2013/QD-TTg.

“Can cicNghi dinh so 87/2017/ND-CP ngay 26 thang 7 nam 2017 cua Chinh phu quy dinh

chicc nang, nhi$m vu, qiiyen hqn va co cdu to chuc cua Bo Tai chinh;

Can cicNghi dinh so Q9/2019/NB-CP ngay 24 thang 01 nam 2019 cua Chinh phu quy dinh