🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Decision - Vietnam (2021)
🇻🇳 Original: V/v thực hiện Nghị quyết số 07/2021/NQ-HĐND ngày 13/7/2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam về quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hà Nam
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcdan don vi thuc hien dam bao cac quy dinh hien hanh.
2
3. Giao Sa Tai nguyen va Moi trucmg chu tri, huang dan cac dcm vi thuc
hien theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 10 cua Nghi dinh so 53/2020/ND-CP.
Bi&u 3: Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam doc cac Sd: Tai
chmh, Tai nguyen va Moi trudng, Tu phap; Cue trudng Cue thue tinh; Chu tich
* t f
Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh pho; Chu tich Uy ban nhan dan cap
xa; Don vi cung cap mrac sach tren dia ban tinh Ha Nam; Cac to chuc va ca
/
nhan khac co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.^
TM. UY BAN NHAN DAN
KT.CHU TICH
CHU TICH
Afar nhan:
- Van phong Chmh phu;
- Cue Kiem tra van ban QPPL-Bo Tu phap;
- BO Tai chmh;
- Website Chinh phu;
- Doan BBQH tinh;
- TT Tinh uy, TT HEJND tinh;
- Chu tich, cic PCT UBND tinh;
- VPUB: IDVP, TH, cac CV;
-NhuBiluS;
- Website Ha Nam, TTCB;
- Luu: VT, KT.
saf*
Nfuyen Anh Chirc
O4/2021/QPPL
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.