🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Decision - Vietnam (2021)
🇻🇳 Original: Quy định cụ thể một số nội dung tại Nghị định số 148/2020/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTrung uong.
- Dinh huong den nam 2030, toan tinh hoan thien cong tac do dac ban
do dia chinh, lap ho so dia chinh, xay dung co so du lieu dia chinh va ca ban
hoan thanh cong tac cap moi, cap ddi giay chung nhan quyen su dung dat cho
cac hp gia dinh, ca nhan, dap ung viec xay dung he thong cong nghe thong tin
dong bp du lieu dat dai true tuyen qua he thong mang thong tin nganh Tai
nguyen va Moi truong tir cap ca sd den Trung uang.
2. Nhiem vu thirc hien ♦ • • •
- Xay dung luai dia chinh tai dia ban 06 huyen, thanh, thi chua co ludi
dia chinh chinh quy, gom: Ha Hoa, Phu Ninh, Lam Thao, Doan Hung, thanh
pho Viet Tri va thi xa^Phu Thp.
- Do dac, lap ban do dia chinh tai cac xa, phudng, thi tran chua co ban
do dia chinh chinh quy tai 09 huyen, thanh, thi, gom: Tam Nong, Cam Khe,
Thanh Ba, Ha Hpa, Phu Ninh, Lam Thao, Doan Hung, thanh pho Viet Tri va
thi xa Phu Thp.
- Do chinh ly ban do dia chinh ddi vdi cac xa, thi tran chua hoan thien bo
ho so dia chinh, hien nay da bien dong Idn tai 04 huyen, thi, gom: Thi xa Phu
Thp, cac huyen: Thanh San, Ha Hoa, Thanh Ba.
- Lap ho so dia chinh va xay dung ca sd du lieu dia chinh cac xa,
phudng, thi tran tai dia ban 12 huyen, thanh, thi, gom: Cam Khe, Thanh San,
Tan Son, Thanh Thuy, Tam Nong, Thanh Ba, Ha Hoa, Phu Ninh, Lam Thao,
Doan Hung, thanh pho Viet Tri va thi xa Phu Thp.
- Cap mdi, cap ddi giay chung nhan quyen su dung dat cho cac hd gia
dinh, ca nhan sau khi hoan thanh cong tac do dac ban dd dia chinh, lap ho so dja
chinh, trong do tap trung giai quyet nhung tdn tai doi vdi dien tich chua duac
cap giay chung nhan va dien tich dat nong nghiep da thuc hien don ddi, tich tu,
tap trung dat dai.
3. Kinh phi thirc hien
- Khai toan kinh phi thuc hien De an la 892.000.000.000 ddng.
- Ngudn kinh phi: Ngan sach Trung uang hd tra va ngan sach dia
phuang (ngudn thu tien su dung dat hang nam va ngudn thu phi, le phi theo
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.