Law - Vietnam (2022)

sach, so bo sung co muc tieu tu ngan sach trung uong cho ngan sach dia phuong

theo Phu luc so VI, Phu luc so VII kem theo Nghi quyet nay. Trong do, ty le phan

tram (%) phan chia cac khoan thu giua ngan sach trung uong va ngan sach tung

tinh, thanh pho true thuoc trung uong, so bo sung can doi ngan sach duoc ap dung

cho thoi ky on dinh ngan sach den nam 2025.

4. Muc boi thu, muc vay bu dap boi chi, vay de tra no goc cua ngan sach

dia phuong theo Phu luc so VIII kem theo Nghi quyet nay.

Dieu 3. Giao Chinh phu

1. Giao nhiem vu thu, chi ngan sach nha nude va muc phan bo ngan sach

trung uong cho timg Bo, co quan trung uong va tirng tinh, thanh pho true thuoc

trung uong theo dung quy dinh cua Luat Ngan sach nha nude, Nghi quyet cua

Quoc hoi va thong bao bang van ban den timg Doan dai bieu Quoc hoi tinh, thanh

pho true thuoc trung uong.

2. Chi dao, hudng dan cac Bo, co quan trung uong va cac tinh, thanh

f f f 5

pho true thuoc trung uong phan bo von dau tu ngan sach nha nude bao dam tap

trung, co trong tarn, trong diem, tuan thu dieu kien, thu tu uu tien quy dinh trong

Luat Dau tu edng, Nghi quyet cua Quoc hoi, Nghi quyet cua Uy ban Thudng vu

Quoc hoi, bo tri du von cho cac nhiem vu, du an thuoc Chuong trinh phuc hoi va

*» r r *> y

phat trien kinh te - xa hoi theo quy dinh tai tiet d diem 1.2 khoan 1 Dieu 3 cua

Nghi quyet so 43/2022/QH15; uu tien thanh toan du so no dong xay dung co ban

theo quy dinh cua phap luat; thu hoi toan bo so von ung trudc con lai phai thu hoi

trong Ke hoach dau tu edng trung han giai doan 2021 - 2025; bo tri du von cho

cac du an da hoan thanh ban giao dua vao su dung trudc nam 2023, von doi ung

cac du an ODA va von vay uu dai nude ngoai, von ngan sach nha nude tham gia

vao cac du an PPP, nhiem vu chuan bi dau tu, nhiem vu quy hoach, cac du an

i r ft,

chuyen tiep phai hoan thanh trong nam 2023; bo tri von theo tien do cho cac du

an quan trong quoc gia, du an ket ndi, cd tac dong lien vung cd y nghia thuc day

’X zr