Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇬🇧 Original document is in Vietnamese

Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:

Thông tư30/2022/TT-BGTVT· 01/12/2022

Circular - Vietnam (2022)

🇻🇳 Original: Quy định biểu mẫu và việc quản lý, sử dụng biểu mẫu xử phạt vi phạm hành chính trong ngành Giao thông vận tải

BQ GIAO THONG VAN TAI CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM ..............

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

thudc nganh Giao thdng van tai quy dinh tai Phu luc I ban hanh kern theo Thdng tu nay.

2

2. Ngoai cac bieu mau quy dinh tai khoan 1 Dieu nay, ca quan, nguai co tham

quy£n lap bien ban vi pham hanh chinh, xu phat vi pham hanh chinh thuoc nganh

Giao thong van tai su dung cac bieu mlu ban hanh kem theo Nghi dinh so

118/2021/ND-CPngay 23 thang 12nam2021 cua Chinhphu quy dinh chi tiet mot

sd di£u va bien phap thi hanh Luat Xu ly vi pham hanh chinh.

Dieu 4. Quan ly, su* dung bieu mau

1. In an bieu mau

a) Bmu mau duoc in tren ldi6 giiy A4, dam bao hinh thuc, th£ thuc van ban'

theo quy dinh phap luat ve cong tac van thu;

b) Bi6u mlu duoc in sin hoac in ra tu may vi tinh; i

c) BiSu mlu in sin phai co cac thong tin in sin ro net, trung khop giua cac

lien; thong tin in sin va phln trong d6 dien them thong tin duoc bd tri phu ho{p,

thuan tien trong qua trinh su dung.

2. Su dung bieu mau in san

a) Bidu mau in sin duoc dong thanh quyen, moi quyen co toi thieu 25 bidu

mlu. Bidu mau duoc danh so theo thu tu, trinh tu thdi gian ban hanh cua co quan

cua ngudi co thlm quySn xu phat vi pham hanh chinh trong nam, bit dau tu so 01

(mot);

b) Mot bien ban vi pham hanh chinh co 03 lien; lien 1 mau trang luu ho so xu

phat vi pham hanh chinh hoac gui cho ngudi co tham quyen xu phat vi pham hanh

chinh trong trudng hop chuyen vu viec vi pham; lien 2 mau hdng giao cho dpi

tuong vi pham hanh chinh; lien 3 mau vang, khdng xe rdi khdi quyen bieu mau

hoac chuydn cho cha me hoac ngudi giam ho cua ngudi vi pham trong trudng hop

lap bien ban vi pham hanh chinh ddi vdi ngudi chua thanh nien;

c) Mot quylt dinh xu phat vi pham hanh chinh theo thu tuc khdng lap bien

ban co 04 lien, lien 1 mau tring luu hd so xu phat vi pham hanh chinh; lien 2, lien

3 mau hong, mot lien giao cho ddi tuong vi pham hanh chinh, mot lien gui cho td

chuc noi thu tidn phat hoac gui cho to chuc, ca nhan cd lien quan; lien 4 mau vang,

khdng xe rdi khdi quyen bieu mau hoac chuyen cho cha me hoac ngudi giam hd

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.