Circular - Vietnam (2024)

pho thong do BO truang B6 Giao chic va Dao tao ban hanh.

2. Day them, ,hoc them trong nha trtterng la hoat dang day them, hoc them do

co so. giao due pho thong, co so. giao due thuang xuyen, co so gido due khac thirc

hian Chuong trinh gido due phi thong, Chuong trinh gido due thuang xuyen cap

trung hoc co sor, Chuong trinh giao due thuang xuyen cap trung hoc ph6 thong

(sau day goi chung la nha truang) to chirc thgc hian.

3. Day them, hoc them ngoai nha trifeeng la hog dang day them, hoc them

khong do nha truang quy dinh tai khoan 2 Dieu nay to chuc thirc hian.

Dieu 3. Nguyen tic day them, h9c them

1.Day them, hoc them chi dirge to chile khi hoc sinh, hoc vien (sau day goi

chung la hoc sinh) c6 nhu can hoc them, to nguyen hoc them va &roc cha me hoc

ngoai giam ho

to

day goi chung la cha me hoc sinh) dang $T. Nha truang, to

chuc, ca nhan to chirc day them, hoc them khong duoc dung bat cu birth thdc nao

de ep buac hoc sinh h9c them.

2. Nal dung day them, hoc them khong trai \Teri quy dinh cua phap lust Viet

Nam, khong mang dinh kien ve sac tac, ton giao, ngha nghiap, giai, dia vi xa hal.

Kh6ng cat giam not dung day hoc theo ka hoach gido due cua nha trung de dua

vao day them.

3. Vic day them, hoc them phai gop phAn phut tTian pham chat, nang lgc

cna hoc sinh; khong lam anh huamg den viac to chirc thgc hian chucmg trinh gido

due claa nha truang va vice thgc hian chuang trinh mon hoc dm gido vien.

4. Thai luong, thai gian, dia diem va hinh thirc to chuc day them, hoc them

phai phil hop yeti tam sinh li lira tuai, bao dam sire khoe cua h9c sinh; tug' thil

quy dinh cua phap lug va thai gia lam viac, gia lam them va the quy dinh cna phap

lug ve an ninh, trat tg, an town, va sinh mai titan, phang chong chay no tai khu vgc

cep 16p day them, hoc them.

Dieu 4. Cie truirng hcyp khong (Imp day them, to chfic day them

1.Khong to chdc day them dOi voi hoc sinh tiau hoc, trix cac truang hop: bai

dueMg ve ngha thug, the due the thao, ran luyan ki nang song. .