Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇬🇧 Original document is in Vietnamese

Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:

Quyết định62/2025/QĐ-UBND· 24/04/2025

Quyết định số 62/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Quy hoạch - Xây dựng Ninh Bình thuộc Sở Xây dựng tỉnh Ninh Bình

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIT NAM TINH NINH B!NH Dôc lap - Tur do - Hnh phüc S: 6 /2025/QD-UBND Ninh BInh, ngày 2'? tháng 4 nám 2025 QUYET D!NH Ban hãnh Quy a!nh chtrc nãng, nhim vi, quyên htn Va CO' CâU to chtrc cüa Vin Quy hotch - Xây dirng Ninh BInh thuc S& Xây dirng tinh Ninh BInh UY BAN NHAN DAN TINH NINH BINH Can c& Lut Td cht'c chInh quyn dia phwo'ng ngày 19 tháng 02 nám 2025; Can ct Lugt Ban hành van ban quy phgm pháp lut ngày 19 tháng 02 näm 2025, Can thLutXáyc4aigngày 18 thông 6nàm 2014,' Can ct' Luát tha ddi, bd sung mQt so' dieu cva Lut Xáy dy'ng ngày 17 thông 6 nám 2020,' Can c&Luçt Quy hogch ngày 24 tháng 11 näm 2017,' Can cz' Luát tha di, bO' sung m5t so' diêu cza 37 Lut có lien quan den quy hogch ngày 20 thông 1] nám 2Q18,' Jàn cz' Nghj quye't sO' 190/2025/QHJS ngày 19 tháng 02 nám 2025 cia QuOc h5i quy d,inh ye xic lj mç5t sO van dé lien quan den sap xêp tO chc b may nhà nzthc, àn cii' Nghf djnh sO' 45/2025/ND-CT ngày 28 thông 02 nám 2025 cza C'hInhphü quy dinh tO chic các ca quan chuyên mOn thuc Uy ban nhán dan tinh, thành phO try'c thuc3c trung wang và Uy ban nhán dan huyn, qun, thi xâ thành phó thuóc tinh, thành phó thuc thành phO try'c thu5c trung wang; Can c& Nghj d,inh sO' 120/2020/ND-CF ngày 07 thông 10 näm 2020 c?a ChInh phi quy djnh ye thành lap, tO chj.'c igi, giái the dan vj sr nghip cOng lap; C'àn ct Thông tu' sO' 03/2022/TT-BXD ngày 27 thông 9 nám 2022 cia B5 tru'O'ng B3 Xáy dyng hzthng dan chj'c nãng, nhiêm vu, quyén hgn cia co' quan chuyên mon ye xáy dyng thuc Uy ban nhán dan tinh, thànhphO Iry'c thuç5c Trung wang và Uy ban nhán dan huyçn, qugn, thj xa, thành phO thuc tinh, thành phO try'c thu5c Trung wang; Theo d nghj cza Giôm dO'c SàXáy dung. QUYET DINH: Diu 1. Ban hành kern theo Quy& dinh nay Quy djnh chtrc nàng, nhim vi, quyên hn va ci câu to chüc cüa Vin Quy hoch - Xây dirng Ninh BInh thuc Sâ Xây dirng tinh Ninh BInh. Phm Quang Ng9c 2 Diu 2. Hiêu ly'c thi hành 1. Quyt djnh nay có hiu lirc k tr ngày 25 tháng 4 näm 2025. 2. Bãi bô Quy& djnh s 43/2023/QD-UBND ngày 15 tháng 6 näm 2023 cüa Uy ban nhân dan tinh Ninh BInh ye vic ban hânh Quy djnh chüc näng, nhim v1, quyên han, Ca CâU to chirc cüa Vin Quy hoach - Xây dimg Ninh BInh thuc Si Xây drng tinh Ninh BInh. Din 3. To chfrc thtrc hiên Chánh Van phOng Uy ban nhân dan tinh, Giám dc Sâ Ni vçi, Giám dc Si Xây drng, Vin tri.thng Vin Quy hoch - Xây drng Ninh BInh, Thu truO'ng các ca quan, dan vj có lien quan chju trách nhim thi hành Quyêt djnh này./. TM. UY BAN NHAN DAN CHU T!CH Noi n/ian: -Nhu'Diêu3; - Vi Pháp ché, Bô Xây dirng; - Cic Kiêm tra van ban và Quán 1 xir I vi pham hành chInh, BTirphap; - Vi Pháp chê, B Ni vi; - Thuong trixc Tinh üy; - Thuong trijc HDND tinh; - Lãnh dao UBND tinh; - Doàn Dai biêu Quôc hôi tinh; - Uy ban M]ITQ Vit Nam tinh; - Website ChInh phO; - Trung tam Thông tin - Cong báo; - Luu: VT, các VP. LQVP7_TCBM.2025 CONG HOA XA HO! CHU NGHiA VIT NAM Dc 1p - Tu' do - Hinh phüc QUY D!NH Chirc nãng, nhim viii, quyn hn, cr cu to chtrc cüa Vin Quy hoch - Xây dirng Ninh BInh thuc S& Xây diyng tinh Ninh BInh (Kern theo Quyét djnh so Z /2025/QD-UBND ngày 2 tháng 4 nàm 2025 cita Uy ban nhán dan tinh Ninh BInh) Chirongl QUY D!NH CHUNG Diêu 1. Phim vi diu chInh, di ttrçrng áp diing 1.Quy djnh nay quy djnh chüc näng, nhim vçi, quyn htn và cci cu t chrc cüa Vin Quy hoich - Xây dirng Ninh BInh thuOc Sâ Xây dirng tinh Ninh BInh. 2. Quy dnh nay áp dçing di vi Vin Quy hoach - Xây dirng Ninh BInh và các to chüc, cá nhân khác có lien quan. Diu 2. I trI, chü'c nãng 1. Vin Quy hoich - Xây dirng Ninh BInh (sau day gi tt là Vin) là dcin vj sir nghip cong 1p thuOc S Xây dirng tinh Ninh BInh. Vin có chüc näng cung cap djch viii six nghip công, phiic vii quân l nba nuic ye quy hotch xây dirng, kiên trüc; nghiên cü'u khoa h9c trong linh vçrc quy hoch xây dçmg; cung cap môt so dich vu su nghiêp cong thuôc linh vuc hoat dông kinh tê xây dung, thirc hin djch vii tu van khác và mt so nhim vi do Giám dôc S& Xây dtrng ho,c co' quan có thâm quyên giao theo quy djnh cüa pháp luat. 2. Viên có tu each pháp nhân, Co COfl du và tài khoãn riêng m tai Kho bac Nba nuc và Ngân hang theo quy djnh cüa pháp 1ut. Trii sâ lam vic dt ti s 14, dithng Tràng An, phuO'ng f)ông Thành, thành phô Hoa Lu, tinh Ninh BInh. Chu'ongll NHIM VJ, QUYEN HiN vA Cc CAU TO CHC Diêu 3. Nhim viii, quyn hn 1. Giüp Giám dc S& Xây dirng thirc hin mt s thim vi trong cOng tác quy hoch xay di..rng, kiên trOc bao gOm: a) Thirc hin các d an quy hoach xây dirng vüng lien huyn, quy hoch xây dçmg ving huyn, quy hoch xay dirng khu chrc näng, quy hotch dO thj, quy hotch nông thôn. 2 b) Xây drng k hoach, quy hoch chung, quy hoch thng th huyn, thành phô, thi trân, cum dan cu nông thôn, khu cong nghip, cm cOng nghip tp trung; quy hotch chi tiêt dja diem các khu chrc näng de phiic v cho quy hoach phát triên dO thj, khu cOng nghip, cim cong nghip, cvm dan cir nông thôn trong quy hotch tOng the dã di.rc phé duyt; lip, diêu chinh, bô sung quy hoch chung, quy hotch tong the, quy hoach chi tiêt cho phü hçip vth sir phát triên kinh tê, xã hi tai dja phucing. c) Thrc hin cOng tác theo dOi và giám sat cht lugng kin true trong dir an dâu tu xay dimg. 2. Nghiên cü'u i1mg diing các tin b khoa h9c k5 thut trong và ngoài ni.thc ye kiên thiic quy hoach xay dimg môi trumg, cánh quan dê áp diing vào diêu kin hoàn cãnh ci the cUa da phuung; nghiên ciru diêu tra quy hoach, quy hoach xây dirng theo yêu câu cüa Uy ban nhn dan tinh và Giám dôc Si Xây dimg. 3. Cung cp mt s djch v cong thuc 1mb vixc hott dng kinh t xây dmg: a) Lp các d an quy hoch theo phân cp: Quy hoach chung, quy hoach phân khu, quy hoch chi tit do thj; Quy hoich chung, quy hoch phân khu, quy hoach chi tit khu chirc näng; Quy hoach xây drng nông thôn; Quy hoach ht tng k thut (Cp nrn9c, thoát nuOc, xu 1 chat thai ran, nghTa trang, cay xanh, chieu sang). b) Nghiên cCru thit k din hInh, thit k mu trong linh virc quàn 1 Nhà nuâc cüa ngành xây dmg gOm: Tr%1 s co quan, truè'ng hoc, nhà i, các cOng trInh van hóa, các cOng trInh cong cong. c) Do dc, thânh 1tp ban d chuyên ngành xây dimg. TInh toán, xác nhn so 1iu phiic vi cOng tác thanh tra, kiêm tra các cOng trInh xây dçmg. 4. Thuc hiên các dich vu tu vn khác: a) Lap, diu chinh và b sung quy hoch chung, quy hotch tng th& quy hoach chi tiêt, quy hoach phân khu, quy hoch xây dçmg vüng lien huyn, v1ng huyn, quy hoach xây dmg khu chuc nàng, quy hoch do thj, quy hoach nông thôn, khu cOng nghip, cvm cOng nghip; b) Kháo sat dja chat, dja hInh phiic v11 cho vic nghiên ciru xác 1p quy hoach; diêu tra, dánh giá tài nguyen dé 1p quy hoch phát trien vt 1iu xây dirng; c) T chuc thi sang tác, tuyn ch9n các phu'cmg an quy hoch, thi& k các cOng trInh xây dimg; d) Tu vtn 1p h sa mdii th.u, tu vn du thu v thit k xây dmg các cOng trInh dan dirng, cOng nghip, ha tang ki thut, giao thOng, thüy igi, cáe cOng trInh van hóa; e) Tu vn 1p dir an du tu, thit ká k5 thut thi cOng, tng dir toán cáe cOng trInh xây dirng, ha tang k5 thut, giao thOng, thUy igi; 3 g) Ti.r vn khâo sat dja hInh, dja ch.t các cong trInh xây dçrng, giao thông, thüy 1çi; h) Tu vn quàn 1 dr an du tu, giám sat k thut thi cOng các cong trInh xây drng, giao thOng, thüy lçi; i) Tu vn thm tra thit k co' sâ, thit k k5 thut, thit k bàn v thi công, dir toán cOng trInh xây dimg, giao thong, thüy lvi; k) Tu vn 1p báo cáo dánh giá tác dng mOi trung; 1) Thirc hin các djch vii tu vn khác theo quy djnh cüa pháp lut. 5. Thirc hin quàn 1 th chüc b may, nhân sir va tài chInh cüa Vin theo quy djnh cüa pháp 1ut và cüa tinh. 6. Thirc hin các nhim vi khác do Giám dc Si Xây dirng hotc cc quan có thâm quyên giao và theo quy djnh cüa pháp 1ut. Diu 4. Co câu t chti'c 1. Lãnh dao Vin gm: Vin tru&ng và khOng qua 03 Phó Vin trithng. a) Vin truâng là ngiiii dung du Vin, phii trách, diu hành chung hot dng cüa Vin, chju trách nhim trithc Giám dc S Xây dimg và pháp lut ye toàn b hoat dng và kt qua cong tác cüa Vin; b) Phó Vin tru&ng giüp Vin trueing thirc hin mt hotc mt s nhim vi cii the do Vin truO'ng phân cOng và chju trách nhirn truc Vin trung và trrn9c pháp lut ye thçrc hin nhim v1i dtxcic phân cOng. Khi Vin tru&ng yang m.t, mt Phó Vin trueing duqc Vin trithng üy thim thay Vin tru&ng diêu hánh các hoat dng cüa Vin; c) Vic b nhim, b nhim li, min nhim, luân chuyn, diu dng, khen thu&ng, k 1ut, cho tr chüc, nghi huu và thrc hin các chê d chInh sách dOi vi Vin trithng và Phó Vin truâng theo quy djnh hin hành và phân cap quân l can bô cüa tinh. 2. Các phông, Trung tam trirc thuc: a) Trung tam Quy hoch xây dçmg; b) Trung tam Kin trüc xây dirng; c) Trung tam Tu vn và Khão sat xây dirng; d) Phông Tong hçp. Diu 5. So hrçrng ngu'ô'i lam vic S luçmg nguO'i lam vic cüa Vin Quy hoch - Xây dirng Ninh Binh thirc hin theo Quyt djIIh cüa Uy ban nhdn dan tinh v vic phê duyt D an ui chü v thrc hin nhim vii, t chuc b may, nhân sirva tài chInh. 4 Chiro'ng III TO CHTYC THTXC HI1N Diu 6. Trách nhim cüa Vin Quy hoch - Xãy dirng Ninh BInh Vin Quy hoach - Xây dimg Ninh BInh có trách nhim t chüc thirc hin Quy djnh nay vâ các quy djnh khác có lien quan. J3iêu 7. Sfra &ii, b sung Quy anh Trong qua trmnh t chc thuc hin, nu có vung mac, phát sinh, Vin Quy hoach - Xây dirng Ninh BInh báo cáo Sâ Xây dirng trInh Uy ban nhân dan tinh xem xét sira dôi, bô sung cho phü hçp./.

Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.