🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Nghị quyết số 58/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ ưu đãi miễn tiền thuê đất đối với các dự án sử dụng đất vào mục đích sản xuất, kinh doanh thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư hoặc tại địa bàn ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 5. Điều khoản thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai tổ chức thực hiện nghị quyết. 2. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 12 năm 2025 và bãi bỏ Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND ngày 03 tháng 3 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh Quy định chế độ ưu đãi miễn tiền thuê đất đối với dự án sử dụng đất vào mục đích sản xuất, kinh doanh thuộc ngành, nghề ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh Khóa XIX, Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 12 tháng 11 năm 2025. CHỦ TỊCH Đã ký Nguyễn Việt Oanh CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Việt Oanh
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.