🇬🇧 Original document is in Vietnamese

Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:

Open in Google Translate 🇻🇳 Tiếng Việt original

Quyết định90/2025/QĐ-UBND· 09/12/2025

Quyết định số 90/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ các quyết định quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 12 năm 2025./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản và QLXLVPHC - Bộ Tư Pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - HĐND, UBND các xã, phường; - Văn phòng UBND tỉnh: V, C, CB; - Lưu: VT, Th8. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hà Quang Trung

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.