🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Nghị quyết số 182/2025/NQ-HĐND Quy định một số chính sách đảm bảo an sinh xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh giai đoạn 2026-2030
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 5 Nghị định số 159/2025/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội tự nguyện, người tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện được hỗ trợ thêm tiền đóng theo tỷ lệ phần trăm (%) trên mức đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện hằng tháng theo mức chuẩn hộ nghèo của khu vực nông thôn theo quy định tại khoản 2
Điều 31. và khoản 1
Điều 36. Luật Bảo hiểm xã hội, cụ thể: a) Bằng 30% đối với người tham gia thuộc hộ nghèo, người dân tộc thiểu số. b) Bằng 25% đối với người tham gia thuộc hộ cận nghèo. c) Bằng 20% đối với người tham gia còn lại.
CHƯƠNG V KINH PHÍ, ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 12. Nguồn kinh phí thực hiện 1. Nguồn kinh phí thực hiện chính sách được bố trí từ ngân sách tỉnh theo phân cấp ngân sách hiện hành; đồng thời huy động, lồng ghép với các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật nhằm bảo đảm cân đối nguồn lực thực hiện chính sách. 2. Việc lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí được thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện.
Điều 13. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. 2. Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được viện dẫn trong Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản quy phạm pháp luật mới. 3. Các hồ sơ thực hiện chính sách trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực nhưng chưa được hưởng chính sách theo quy định thì tiếp tục thực hiện theo các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh: số 72/2022/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022; số 106/2023/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2023; số 134/2024/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2024. 4. Nghị quyết này thay thế các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh: số 72/2022/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022; số 106/2023/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2023; số 134/2024/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2024.
Điều 14. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết; quy định thủ tục hành chính để hướng dẫn thực hiện. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, kỳ họp thứ 34 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2025./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ, Website Chính phủ; - Các bộ: Y tế, Nội vụ, Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản - QLXLVPHC- Bộ Tư pháp; - Kiểm toán nhà nước khu vực II; - Bộ Tư lệnh Quân khu IV; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đại biểu Quốc hội Đoàn Hà Tĩnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TTr: HĐND, UBND các xã, phường; - Trung tâm CB - TH, Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, HĐ 2 , TH 2 . CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Hồng Lĩnh
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.