🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Quyết định07/2026/QĐ-UBND· 27/01/2026
Quyết định số 07/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2026.
Điều 5. Thông tư số 29/2024/TT-BGDĐT. 2. Mức thu tiền học thêm ngoài nhà trường do cha mẹ học sinh, học sinh thỏa thuận với các cơ sở dạy thêm. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân hỗ trợ miễn, giảm tiền học thêm cho các đối tượng thuộc diện chính sách, có công, hộ nghèo, hộ cận nghèo, người dân tộc thiểu số. 3. Việc thu, quản lí, sử dụng tiền học thêm thực hiện theo quy định của pháp luật về tài chính, ngân sách, tài sản, kế toán, thuế và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Chương IV CÔNG TÁC THANH TRA, KIỂM TRA, XỬ LÍ VI PHẠM
Điều 9. Công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm 1. Công tác thanh tra, kiểm tra và xử lí vi phạm thực hiện theo quy định tại Điều 15,
Điều 16. Thông tư 29/2024/TT-BGDĐT và các quy định pháp luật có liên quan. 2. Hoạt động thanh tra, kiểm tra được thực hiện theo kế hoạch hoặc đột xuất trên cơ sở phân cấp quản lý địa bàn, bảo đảm đúng thẩm quyền và sự phối hợp thống nhất giữa các cơ quan chức năng./.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.