🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Thông tư liên tịch02/2016/TTLT_TANDTC· 31/08/2016
Joint Circular - Vietnam (2016)
🇻🇳 Original: Thông tư liên tịch số 02/2016/TTLT-VKSNDTC-TANDTC quy định việc phối hợp giữa Viện kiểm sát nhân dân và Tòa án nhân dân trong việc thi hành một số quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
# Thông tư liên tịch số 02/2016/TTLT-VKSNDTC-TANDTC quy định việc phối hợp giữa Viện kiểm sát nhân dân và Tòa án nhân dân trong việc thi hành một số quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
> Nguồn: congbao.chinhphu.vn — https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-lien-tich-so-02-2016-ttlt-vksndtc-tandtc-21045.htm
> Ngày: 2016-08-31
**Số hiệu:** 02/2016/TTLT-VKSNDTC-TANDTC
**Loại văn bản:** Thông tư liên tịch
**Cơ quan ban hành:** Chánh án Tòa án nhân dân tối cao
**Ngày ban hành:** 31/08/2016
**Ngày hiệu lực:** 18/10/2016
**Số công báo:** 1099
**📄 File PDF:** [20160831_TTLT_TANDTC_022016TTLT-VKSNDTC-TANDTC_v1.pdf](20160831_TTLT_TANDTC_022016TTLT-VKSNDTC-TANDTC_v1.pdf) (đã tải về kho)
> Trang gốc: https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-lien-tich-so-02-2016-ttlt-vksndtc-tandtc-21045.htm
> Tải PDF: https://g7.cdnchinhphu.vn/api/download/stream?Url=wrAnHONIk_iV30imFi4FfAVl7oUvg5QpvcKV9XhqlQlmtiKkfWjxBaUmKVnIrT9Uk7a0z6fjCJW1osMbeTUBfttDueNEhPYhA2lnSG0osfMQt8Ede3boeoVaZNifxDEr58wF8ejw9VoEPSRXl7axKQ~~&file_name=02_2016_TTLT-VKSNDTC-TANDTC(15575).pdf
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.