🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Circular - Vietnam (2025)
🇻🇳 Original: Quyết định V/v công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2025
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
V/v công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ CẨM LÝ
Điều 1. Công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách nhà nước năm
2025 đã được HĐND xã Cẩm Lý Quyết định.
1. Về công khai số liệu thực hiện dự toán ngân sách năm 2025: theo các
mẫu biểu số 48, 50, 51, 52, 54, 61 của Nghị định số 31/2017/NĐ-CP của Chính phủ đính kèm.
2. Về thuyết minh tình hình thực hiện dự toán ngân sách năm 2025:
2.1. Về thu ngân sách nhà nước: Thực hiện thu NSNN trên địa bàn năm 2025 là: 5.031,18 triệu đồng (trong đó thu tiền sử dụng đất 190,85 triệu đồng), 2 đạt 176,2% dự toán giao. Thu nội địa: 4.531,18 triệu đồng, đạt 158,7% dự toán, một số lĩnh vực thu đạt cao như: Thuế thu nhập cá nhân 1.486,59 triệu đồng, đạt 254,1%; Thu lệ phí trước bạ 319,33 triệu đồng, đạt 206%; Thu phí, lệ phí 1.395,63 triệu đồng, đạt 199,4%; Thu ngoài quốc doanh 423,42 triệu đồng, đạt 192,5%... (Chi tiết từng lĩnh vực theo biểu mẫu số 50 đính kèm) 2.2. Về chi ngân sách xã: Thực hiện chi năm 2025: 152.486,95 triệu đồng, đạt 131,5% dự toán giao. Trong đó: - Chi đầu tư: 13.704,9 triệu đồng, đạt 165,7% so với dự toán giao. - Chi thường xuyên: 124.240,99 triệu đồng, đạt 118,2% so với dự toán giao. (Chi tiết từng lĩnh vực theo biểu mẫu số 52 đính kèm)
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 ngày 25/6/2025;
Căn cứ Thông tư số 133/2025/TT-BTC ngày 24/12/2025 của Bộ Tài chính
quy định về tổ chức thực hiện dự toán NSNN năm 2026;
Căn cứ Nghị định số 73/2026/NĐ-CP ngày 10/3/2026 của Chính phủ quy
định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 26/2026/TT-BTC ngày 25/3/2026 của Bộ Tài chính
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số
73/2026/NĐ-CP ngày 10/3/2026 của Chính phủ quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23/3/2017 của Chính phủ Ban
hành quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương,
kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân
sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương,
phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;
Căn cứ Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 28/3/2026 của Hội đồng nhân
dân xã phê chuẩn quyết toán ngân sách xã Cẩm Lý năm 2025;
Theo đề nghị của Trưởng phòng Kinh tế tại Tờ trình số 120/TTr-KT ngày
04/5/2026.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc UBND xã; các ban, ngành,
đoàn thể, Trưởng thôn các thôn, các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 (t/h); - Ủy ban nhân dân tỉnh; - Sở Tài chính; - Thường trực Đảng ủy, HĐND xã; - Chủ tịch, các PCT UBND xã; - Trang thông tin điện tử của xã; - Lãnh đạo VP; CVKT; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Trí Nam
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.