🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Resolution 59/2023/ND-CP of the People's Council of Ba Ria - Vung Tau Province on measures to ensure the implementation of policies for ethnic minorities
🇻🇳 Original: Nghị quyết 59/2023/ND-CP - Hội đồng nhân dân - TP Hồ Chí Minh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcth6ng tin, tIng d\lng c6ng nghe th6ng tin vao quan lj' nha nu6c trong thIrc hien
dan cha ca sd.
2
b) Cac ca quan, dja phuong, doanh nghi§p quan tam @o di6u kien, ca can
bO, c6ng chac, vi6n c3hOc, ngudi lao d§ng, ngu di hogt d 6ng kh6ng chuy6n trach &
cap xa, 6 th(in, ap, khu pha, khu dan cu tham gia cac Idp dao tpo, bai duang, t§p
huan nham nang cao nang lvc chuy6n man, nghiep vtr t8 chac th Irc hi§n phap lu8t
vd thuc hi6n dan cha 6 ca sd.
c) Can be, c6ng chtrc, vlan chQc, ngudi lao dOng, ngudi hogt deng kh6ng
chuy6n trach d cap xa, 6 th6n, Ap, khu ph6, khu dan cu cha dOng tv rdn luyen nang
cao chuy6n m6n, nghiep vp tr6n ngn tang nang IPC, trinh d6 va pham chit can thi6t
dd hien thtrc h6a dudng 16i cha huang caa Dang, chfnh sach phil) lu§t caa Nha
nude
d) Thudng xuy6n ki6m tra chat lu9ng can bO, c6ng ch(rc, vi6n chac thIrc
hi§n phap lu§t v6 thtrc hien dan cha 6 ca sd.
2. Tang cudng c6ng tac th6ng tin, tuy6n truy6n, ph6 bi6n, giao dVC pIMp
lu4t vg th Irc hien dan cha & co sd; nang cao nh4n th(rc c6ng ding va viec bao dam
thuc hi6n dan cha a ca sd.
a) Thudng xuy6n tuy6n truy6n, quan triet cac n6i dung th tIC hi§n dan cha d
ca s& bang nhigu hinh thac da d png, phong pha nhu: Tuy6n truygn th6ng qua
“Ngay Phap lu8t”; qua cac cuQc hQP caa co quan, dan vi, cac cu6c hQP caa than,
ip, khu ph6, khu dan cu, cac bu6i sinh hoP van h6a cQng dang; qua cac cu6c thi
tim hi6u ph£p lu§t, trong d6 c6 Lu4t Thtrc hien dan cha & co sd. Nghi6n ctru dic
di6m, tinh hinh caa ttIng dja ban, d6i tuqng can duqc tuy6n truygn phap lu4t d6
c6 nQi dung, phuang phap tuy6n truy6n phtr hqp.
b) ang dung c6ng nghe th6ng tin nham khai thac hieu qua tien ich caa chinh
quygn s6 trong c6ng tac th6ng tin, tuy6n truygn, ph8 bi6n phap lu§t tran c6ng/trang
th6ng tin di§n ttr thanh phan cia co quan, dan vi, dja phuang, doanh nghiep hoBo
tr6n cac thi6t bi di dOng.
c) Th\rc hien tat c6ng tac ph6i hqp giOa cac ca quan, don vi, dic biet la v6i
ca quan Tu phap trong c6ng tac tuy6n truygn, ph6 bi6n, giao dvc ph£p lu8t; giOa
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.