Decision - Vietnam (2026)

Chủ tịch, các Ủy viên Ủy ban nhân dân xã Bằng Mạc.

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã chịu trách nhiệm lãnh đạo, chỉ đạo, điều

hành chung mọi mặt hoạt động kinh tế, xã hội, quốc phòng, an ninh trên địa bàn xã Bằng Mạc. Chủ tịch phân công nhiệm vụ cho các Phó Chủ tịch và các Ủy viên Ủy ban nhân dân xã. Tùy theo tình hình thực tế trong trường hợp cần thiết Chủ tịch trực tiếp chỉ đạo giải quyết các công việc đã phân công cho Phó Chủ tịch nhằm bảo đảm yêu cầu nhiệm vụ chung của Ủy ban nhân dân xã.

2. Các Phó Chủ tịch được Chủ tịch phân công phụ trách một số lĩnh vực

công tác, chỉ đạo điều hành và theo dõi hoạt động của các cơ quan, đơn vị, địa phương. Các Phó Chủ tịch được sử dụng quyền hạn của Chủ tịch khi giải quyết công việc thuộc lĩnh vực được phân công và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã về các quyết định của mình. Trực tiếp giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã giải quyết khiếu nại, tố cáo của tổ chức, cá nhân liên quan đến phạm vi, lĩnh vực được phân công phụ trách giải quyết.

3. Phó Chủ tịch chịu trách nhiệm cá nhân đối với nội dung công tác được

phân công trước Hội đồng nhân dân xã, Ủy ban nhân dân xã và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, đồng thời cùng các Ủy viên Ủy ban nhân dân xã chịu trách nhiệm tập thể về hoạt động của Ủy ban nhân dân xã trước Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và Hội đồng nhân dân tỉnh. 2

4. Hằng tuần, các Phó Chủ tịch tổng hợp tình hình kết quả công việc được

phân công phụ trách để báo cáo Chủ tịch tại cuộc họp giao ban của Chủ tịch và các Phó Chủ tịch.

5. Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn được giao, đối với các nội dung

công việc đã có chủ trương của cấp có thẩm quyền, chỉ đạo xử lý hoặc có ý kiến của Chủ tịch thì các Phó Chủ tịch chủ động xử lý công việc và thường xuyên trao đổi thông tin giữa các Phó Chủ tịch để điều hành công việc chung. Đối với những nội dung công việc chưa có chủ trương của cấp có thẩm quyền chỉ đạo xử lý hoặc chưa có ý kiến của Chủ tịch thì các Phó Chủ tịch báo cáo Chủ tịch trước khi quyết định. Nếu vấn đề có liên quan đến các lĩnh vực công tác của Phó Chủ tịch khác phụ trách thì chủ động phối hợp để giải quyết. Trường hợp có ý kiến khác nhau thì Phó Chủ tịch đang chủ trì giải quyết công việc đó báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã xem xét, quyết định.

6. Khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã đi công tác cơ sở, Phó Chủ tịch Ủy

ban nhân dân xã hoặc Ủy viên Ủy ban nhân dân xã được giao phụ trách địa bàn có trách nhiệm tham gia cùng chuyến công tác.

7. Khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã đi công tác ngoài xã sẽ có Quyết định

ủy quyền điều hành và Quyết định ủy quyền xử phạt hành chính cho một Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã.

Ủy viên Ủy ban nhân dân xã

1. Đồng chí Long Minh Tùng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, lãnh đạo,

điều hành về mọi mặt hoạt động của Ủy ban nhân dân xã theo quy định tại Điều 23 Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2025. Trực tiếp chỉ đạo các lĩnh vực công tác: Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội; kịch bản tăng trưởng kinh tế; công tác quy hoạch, kế hoạch chung của xã; chỉ đạo triển khai thực hiện các chương trình mục tiêu Quốc gia trên địa bàn, xây dựng cơ sở hạ tầng, công tác tài chính, kế hoạch; công tác nội vụ, công tác ngoại vụ, tổ chức và cán bộ, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo; công tác phòng, chống tham nhũng; công tác thi đua khen thưởng, Chủ tịch Hội đồng thi đua khen thưởng của xã; Chủ tịch các Hội đồng tư vấn, Trưởng Ban Chỉ đạo các lĩnh vực có liên quan theo quy định. Thay mặt Ủy ban nhân dân xã giữ mối quan hệ phối hợp Thường trực Đảng ủy; Thường trực HĐND xã; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc xã; Các cơ quan, đơn vị trên địa bàn xã; Viện Kiểm sát nhân dân khu vực, Tòa án nhân dân khu vực trong việc thi hành pháp luật. Chủ tịch UBND xã làm Chủ tài khoản thứ nhất, trực tiếp ký các hồ sơ chứng từ về công trình, dự án, các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn xã. Là người phát ngôn, cung cấp thông tin báo chí của UBND xã. Thực hiện các nhiệm vụ khác theo chỉ đạo, ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Đảng ủy xã, Hội đồng nhân dân xã. 3 Theo dõi và chỉ đạo hoạt động quản lý nhà nước đối với Công an xã, Ban Chỉ huy quân sự xã. Phụ trách địa bàn các thôn (Theo phụ lục đính kèm Quyết định này).

2. Đồng chí Hoàng Văn Trung, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã

Giúp Chủ tịch trực tiếp chỉ đạo khối kinh tế, bao gồm các lĩnh vực: Kế hoạch, thống kê, sản xuất kinh doanh; nông, lâm nghiệp, xây dựng nông thôn mới; công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, doanh nghiệp, hợp tác xã; tổ chức triển khai thực hiện các chương trình, dự án thuộc các nguồn vốn được tỉnh giao làm chủ đầu tư và các nguồn vốn sự nghiệp của xã; các lĩnh vực thương mại dịch vụ, khoa học - công nghệ, tài nguyên - môi trường, vận tải, viễn thông; thu, chi ngân sách trên địa bàn; quản lý thị trường, giá cả, tín dụng, ngân hàng thương mại; xem xét giải quyết khiếu nại, tố cáo theo lĩnh vực được phân công; Chủ tịch các Hội đồng tư vấn thuế, Trưởng ban chỉ đạo các lĩnh vực có liên quan theo quy định. Thực hiện những nhiệm vụ khác theo sự phân công của Chủ tịch UBND xã. Thay mặt Ủy ban nhân dân xã điều hành, giải quyết công việc của Ủy ban nhân dân khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã đi vắng. Làm nhiệm vụ kiêm nhiệm Giám đốc Trung tâm Dịch vụ công ích xã, chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND xã và trước pháp luật đối với toàn bộ hoạt động Trung tâm Dịch vụ công ích xã. Theo dõi và chỉ đạo hoạt động quản lý nhà nước đối với các phòng, cơ quan chuyên môn: Phòng Kinh tế xã, Trung tâm Dịch vụ công ích xã, các đơn vị doanh nghiệp, hợp tác xã trên địa bàn. Phụ trách địa bàn các thôn (Theo phụ lục đính kèm Quyết định này).

3. Đồng chí Hoàng Văn Dương, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã

Giúp Chủ tịch trực tiếp chỉ đạo khối văn hóa - xã hội và khối văn phòng bao gồm các lĩnh vực: Quản trị hành chính, Giáo dục và Đào tạo, Văn hóa, Công nghệ thông tin, chuyển đổi số, Cải cách hành chính, Hành chính công, thể thao, du lịch, y tế, các chính sách xã hội, truyền thanh, truyền hình, Công tác theo dõi việc thi hành văn bản QPPL, kiểm tra, xử lý văn bản QPPL, phổ biến, giáo dục pháp luật; hoà giải ở cơ sở, trợ giúp pháp lý, nuôi con nuôi, hộ tịch, chứng thực, quản lý công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính và các công tác tư pháp khác theo quy định của pháp luật, công tác dân tộc, tôn giáo và các vấn đề xã hội khác; Chủ tịch các Hội đồng tư vấn, Trưởng ban chỉ đạo các lĩnh vực có liên quan theo quy định. Thực hiện những nhiệm vụ khác theo sự phân công của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã. Thay mặt Ủy ban nhân dân xã giữ mối liên hệ với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã và các tổ chức chính trị - xã hội xã. Là Phó Chủ tịch UBND phụ trách văn phòng xã, làm chủ tài khoản thứ hai, ký các chứng từ chi thường xuyên của UBND xã và các phòng chuyên môn đề xuất. Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND xã về các quyết định của mình. 4 Trực tiếp xử lý các thủ tục hành chính liên quan đến các lĩnh vực: Tư pháp; Nội vụ; Giáo dục – Đào tạo; Văn hoá, Khoa học và Thông tin; Y tế. Theo dõi và chỉ đạo các cơ quan, đơn vị: Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân xã, Phòng Văn hóa – xã hội; Trung tâm phục vụ hành chính công của xã; Trạm y tế xã; các đơn vị trường học trên địa bàn xã. Phụ trách địa bàn các thôn (Theo phụ lục đính kèm Quyết định này).

4. Các Ủy viên Ủy ban nhân dân xã

Thực hiện theo chức năng, nhiệm vụ là Ủy viên Ủy ban nhân dân xã theo quy chế làm việc và là người đứng đầu cơ quan, đơn vị tham mưu, giúp việc cho Ủy ban nhân dân xã; đồng thời tham mưu và giữ mối quan hệ công tác với các sở, ban, ngành theo lĩnh vực công tác ở tỉnh. Phụ trách địa bàn các thôn (Theo phụ lục đính kèm Quyết định này).

nhân dân và Ủy ban nhân dân xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân xã, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 (T/h); - UBND tỉnh (để B/c); - Các sở, ban, ngành tỉnh; - TT Đảng ủy; - TT HĐND xã; - CT, các PCT UBND xã - Viện KSND, TAND, Chi cục THADS khu vực; - UBMTTQ Việt Nam xã, Các tổ chức CT-XH xã; - Văn phòng Đảng ủy; - Trưởng Ban Đảng; - Các cơ quan, đơn vị thuộc UBND xã; - Các thôn trên địa bàn xã; - Trang TTĐT xã; - Lưu: VT, VP. CHỦ TỊCH Long Minh Tùng 5 PHÂN CÔNG PHỤ TRÁCH THÔN, TRẠM Y TẾ VÀ CÁC TRƯỜNG HỌC (Kèm theo Quyết định số 304 /QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2026 của UBND xã Bằng Mạc) Số TT Lãnh đạo UBND Thôn, đơn vị Các Ủy viên UBND xã 1 Đồng chí Long Minh Tùng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thôn Nam Nội Đ/c Trưởng Phòng Kinh tế Thôn Làng Mỏ Đ/c Trưởng Phòng Kinh tế Thôn Làng Giang Đ/c Chánh VP HĐND và UBND xã Thôn Lũng Nưa Đ/c Chánh VP HĐND và UBND xã Thôn Cầu Bóng Đ/c Trưởng Công an xã Thôn Lũng Mắt Đ/c Chánh VP HĐND và UBND xã Thôn Nà Mần Đ/c Chánh VP HĐND và UBND xã Thôn Lũng Mần Đ/c Chánh VP HĐND và UBND xã Thôn Chợ Hoàng Đ/c Trưởng Phòng Kinh tế Thôn Tồng Nọt Đ/c Trưởng Phòng Kinh tế Thôn Đoàn Kết Đ/c Trưởng Phòng Kinh tế Thôn Quán Hàng Đ/c Trưởng Phòng Kinh tế Thôn Thống Nhất Đ/c Trưởng Phòng Kinh tế Thôn Làng Nong Đ/c Trưởng Phòng Kinh tế 2 Đồng chí Hoàng Văn Trung, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thôn Kéo Phị Đ/c Chỉ huy Trưởng BCHQS xã Thôn Kéo Phầy Đ/c Chỉ huy Trưởng BCHQS xã Thôn Pá Tào Đ/c Chỉ huy Trưởng BCHQS xã Thôn Cốc Lùng Đ/c Chỉ huy Trưởng BCHQS xã Thôn Cao Minh Đ/c Trưởng Công an xã Thôn Làng Tuống Đ/c Trưởng Công an xã Thôn Làng Khoác Đ/c Trưởng Công an xã Thôn Đồng Chùa Đ/c Trưởng Công an xã Thôn Nà Canh Đ/c Chánh VP HĐND và UBND xã Thôn Khau Tao Đ/c Chánh VP HĐND và UBND xã Thôn Nà Mó Đ/c Chỉ huy Trưởng BCHQS xã Thôn Nà Pe Đ/c Chỉ huy Trưởng BCHQS xã Thôn Đông Quan Đ/c Chỉ huy Trưởng BCHQS xã 3 Đồng chí Hoàng Văn Dương, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thôn Phúc Lũng Đ/c Trưởng Phòng Văn hóa – Xã hội Thôn Hợp Nhất Đ/c Trưởng Phòng Văn hóa – Xã hội Thôn Khòn Nưa Đ/c Trưởng Phòng Văn hóa – Xã hội Trạm y tế Đ/c Trưởng Phòng Văn hóa – Xã hội Trường Mầm Non Thượng Cường Đ/c Trưởng Phòng Văn hóa – Xã hội Trường TH & THCS Thượng Cường Đ/c Trưởng Phòng Văn hóa – Xã hội Trường Mầm Non Gia Lộc Đ/c Trưởng Phòng Văn hóa – Xã hội Trường TH và THCS Gia Lộc Đ/c Trưởng Phòng Văn hóa – Xã hội Trường Mầm Non Bằng Mạc Đ/c Trưởng Công an xã Trường Mầm Non Bằng Hữu Đ/c Trưởng Công an xã Trường TH và THCS Bằng Hữu Đ/c Trưởng Công an xã Trường Tiểu học Bằng Mạc Đ/c Chỉ huy Trưởng BCHQS xã 6