🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Document - Vietnam (2022)
🇻🇳 Original: Kế hoạch (2022)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcNTM và hoàn thành nhirn vi xây d%rng NTM (them huyn Nho Quan Va thành
pM Ninh BInh).
- Djch v1i tang truàng khá (tang 6% so vói cüng kST), dc bit là: Du ljch duqc
phic Mi math me (s lugt khách du ljch 6 tháng du näm dat gan 1,77 triu lut,
2
tang gp 2,0 ln so v&i cüng kS' và dat 70,9% k hoach, doanh thu dat gn 1.036 t
dông, tang 85,4% so vi ci1ng ki nàm trrnc, dat 5 8,7% k hoch nam); xut nhp
khâu tang cao (tong kim ngch xuât khâu 6 tháng dâu nàm i.thc dat 1.830,6 triu
USD, tang 44,3% so vth cüng kST, dat 65,4% ké hoach näm; tng giá trj nhp khu
uc dat 1.756 triéu USD, tang 27,8% sO vol cüng ks', dat 56,6% k hoach nam);
4n tãi hành khách tang 16,7%, 4n tài hang hóa tang 14,3% SO vOi càng và
doanh thu hoat dng 4n tãi tang 18,1% so vOi cUng kSi.
- Tng thu NSNN trên da bàn uOc thirc hin 6 tháng du 11am 2022 là
10.766,6 t' dông, dat 53,8% dir toán HDND tinh giao, tang 1,1% so vOi cüng kST
näm trithc. Tong chi ngân sách dja phucng dat 8.768,8 t dng, bang 53,8% di,r
toán HDNID tinh giao, tang 28% SO vOi cüng k näm truOc. Các t chüc tin ding
trên dja bàn co bàn dam bão von tin diing cho phát triên san xut và tiêu dung.
- Cong tác cài each hành chinh, tháo g khó khän cho doanh nghip, xüc
tiên dâu tu có nhiêu dôi mOi và dat duçc nhiu kt qua tIch circ. Dà hoàn thành
dánh giá và to chüc thành cOng Hi nghj cong b Chi s dánh giá näng hrc canh
tranh cap sO, ban, ngành và dja phucing (DDCI) thuc tinh Ninh BInh nàm 2021
và rà soát, siira di, b sung B chi s dánh giá DDCI näm 2022 cho phü hçip; t
chOc thành cong Hi nghj giOi thiu tiêm näng, the manh cüa tinh và thu hit dâu
tu tai thành ph Ho ChI Minh, sau Hi nghj dã có nhiu doanh nghip iOn quan
tam, v Ninh Blnh khão sat, tim kim ca hi du tu vào tinh. Trong 06 tháng dAu
näm dã cp mOi cho 11 dr an và diu chinh 17 dir an, tng vn dang k tang
them (gm Ca dang k mOi và diu chinh, b sung) là 4.954,2 t' dông (bang
200% so vOi cà nàm 2021). Chü tjch, các Phó ChU tjch UBND tinh djnh k hAng
tháng (vào thO 5 cüa tuân cuôi thang) gp gO', tiêp xüc, dôi thoai tricc tiêp vOi
doanh nghip d trirc tip nghe phán ánh, kin nghj và xem xét, giài quyêt, tháo
gO' khó khAn, vuó'ng mac, dng thOi cung cap, trao di thông tin, tao sr thông
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.