🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Document — Vietnam (2026)
🇻🇳 Original: Nghị quyết Về việc giao kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước
Số: 18/NQ-H
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcThống Nhất, ngày 02 tháng 4 năm 2026
NGHỊ QUYẾT
Về việc giao kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026 (đợt 2) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN PHƯỜNG THỐNG NHẤT KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ HAI (CHUYÊN ĐỀ)
Điều 1. Giao kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026 (đợt 2),
cụ thể như sau: 2 Giao kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026 (đợt 2) với tổng số vốn là 26.041,900 triệu đồng cho các dự án đã đủ điều kiện giao vốn, trong đó: - Vốn đầu tư tập trung: 2.642,000 triệu đồng. - Vốn từ nguồn thu tiền sử dụng đất: 23.399,900 triệu đồng. (Có biểu phụ lục 01, 02 chi tiết kèm theo)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 29/11/2024;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo
phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất
khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý; sử dụng tài sản
công ngày 25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 85/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị định số 275/2025/NĐ-CP của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số
điều của Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Quyết định số 3009/QĐ-UBND ngày 12/12/2025 của UBND tỉnh về việc
phân bổ và giao kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026;
Căn cứ Nghị quyết số 28/NQ-HĐND ngày 26/12/2025 của Hội đồng nhân dân
phường về kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026;
Căn cứ Quyết định số 1343/QĐ-UBND ngày 30/12/2025 của Ủy ban nhân dân
phường về việc phân bổ và giao kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026;
Căn cứ Thông báo Kết luận số 76-TB/ĐU ngày 20/3/2026 của Ban Thường vụ
Đảng ủy phường về Thông báo kết luận của hội nghị Ban Thường vụ Đảng ủy phiên
họp ngày 19 tháng 3 năm 2026;
Theo Tờ trình số 49/TTr-UBND ngày 27/3/2026 của UBND phường Thống Nhất
về việc giao kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026 (đợt 2); Báo cáo
thẩm tra số 13/BC-BKTNS ngày 01/4/2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND
phường và ý kiến của đại biểu HĐND phường.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao UBND phường triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực HĐND phường, hai Ban của HĐND phường, các Tổ đại biểu
HĐND phường, các vị đại biểu HĐND phường, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường, các tổ chức thành viên trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND phường khóa XIV, kỳ họp thứ Hai (Chuyên đề) thông qua ngày 02/4/2026 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - TTr HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - Sở Tài chính; - TTr Đảng ủy; - TTr HĐND phường; - Lãnh đạo UBND phường; - UBMTTQVN phường; - Hai ban của HĐND phường; - Các vị đại biểu HĐND phường; - Các cơ quan, đơn vị thuộc phường; - Lãnh đạo VP; - Lưu: VP.HĐND. CHỦ TỊCH Trần Thị Hồng Nguyệt
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.