🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Decree - Vietnam (2017)
🇻🇳 Original: Nghị định 31/2017/NĐ-CP (2017)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcchính đã ban hành Thông tư số
26/2026/TT-BTC ngày 25/3/2026 quy định
chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều
của Nghị định số 73/2026/NĐ-CP ngày
10/3/2026 của Chính phủ, trong đó đã quy
định hệ thống mẫu biểu phục vụ công tác
lập, phân bổ, chấp hành dự toán và công
khai ngân sách.
Hiện nay, các địa phương
đã thực hiện lập báo cáo
quyết toán theo hệ thống
mẫu biểu quy định tại
BTC; tuy nhiên, đối với
mẫu biểu trình Hội đồng
nhân dân phê chuẩn
quyết toán vẫn đang áp
dụng theo Nghị định số
31/2017/NĐ-CP.
Do đó, kiến nghị Bộ Tài chính
xem xét, báo cáo Chính phủ sớm
sửa đổi hoặc ban hành Nghị
định thay thế Nghị định số
31/2017/NĐ-CP. Đồng thời, đề
nghị xem xét, quy định thống
nhất mẫu biểu trình Hội đồng
nhân dân phê chuẩn quyết toán
với hệ thống mẫu biểu quyết
toán đã ban hành tại Thông tư số
26/2026/TT-BTC nhằm bảo
đảm đồng bộ, thuận lợi trong
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.