🇬🇧 Original document is in Vietnamese
Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:
Resolution - Vietnam (2026)
🇻🇳 Original: Nghị quyết Về chủ trương đầu tư dự án:
Số: 25/NQ-H
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcNGHỊ QUYẾT
Về chủ trương đầu tư dự án: Đầu tư xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Bắc Kạn - Cao Bằng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓA XVIII KỲ HỌP THỨ 2 (CHUYÊN ĐỀ)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 29 tháng 11 năm 2024; Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công
tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập
khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày
25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2025 của Chính
phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Nghị định số
275/2025/NĐ-CP ngày 18 tháng 10 năm 2025 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2025 của
Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của luật đầu tư công;
Căn cứ Quyết định số 1454/QĐ-TTg ngày 01 tháng 9 năm 2021 của Thủ
tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch mạng lưới đường bộ thời kỳ 2021-
2030, tầm nhìn đến năm 2050;
Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-TTg ngày 03 tháng 01 năm 2025 của Thủ
tướng Chính phủ về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới đường bộ
thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050;
Căn cứ Quyết định số 1673/QĐ-TTg ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Thủ
tướng Chính phủ về việc bổ sung danh mục dự án và kiện toàn thành viên Ban
Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành
Giao thông vận tải.
Căn cứ Công văn số 611/TTg-CN ngày 28 tháng 5 năm 2025 của Thủ tướng
Chính phủ về việc giao cơ quan chủ quản thực hiện đầu tư 05 tuyến đường bộ cao
tốc: Bắc Kạn - Cao Bằng, Tuyên Quang - Hà Giang (giai đoạn 2), Vinh - Thanh
Thủy, Quảng Ngãi - Kon Tum, Quy Nhơn - Pleiku;
Căn cứ Thông báo số 77/TB-VPCP ngày 12 tháng 02 năm 2026 của Văn
phòng Chính phủ Kết luận của Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc tại cuộc họp về xây
dựng kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2026 - 2030 và nguyên tắc, tiêu
chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước giai đoạn
2027 - 2030;
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 53+54+55+56+57/Ngày 21-4-2026
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.