Decision - Vietnam (2022)

# Văn bản — Lang Son --- rvrrrv S6: 4m /QB-TTg Ha Npi, ngay <5 fhdng 11 ndm 2022 I THU TU6NG CHINH PHU CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM --------- Doc lap - Tit do - Hanh phuc THU TUt/NG CHINH PHU Can cuLuqt To chuc Chinkphu ngay 19 thdng 6 ndm 2015; Luqt sua doi, bo sung mot so dieu cua Luqt To chuc Chink phu vd Luqt To chuc chinh quyen dia phuomg ngay 22 thdng 11 ndm 2019; Can cu Luqt Quan ly, su dung von nhd nude ddu tuvdo san xudt, Link doanh tai doanh nghiep ngay 26 thdng 11 ndm 2014; Can cu Nghi dinh so 10/2019/ND-CP ngay 30 thdng 01 ndm 2019 cua Chinh phu ve thuc hien quyen, track nhiem cua dqi dien chu sd huu nhd nude; Can cu Nghi dinh so 126/2017/ND-CP ngay 16 thdng 11 nam 2017 cua Chinh phu ve chuyen doanh nghiep nhd nude vd cong ty track nhiem huu han mot thdnh vien do doanh nghiep nhd nude ddu tu 100% von dieu le thdnh cong 9 \ ty co phdn; Can cu Nghi dinh so 91/2015/ND-CP ngay 13 thdng 10 ndm 2015 cua Chinh phu ve ddu tu von nhd nude vdo doanh nghiep vd quan ly, su dung von, tdi san tai doanh nghiep; Can cu Nghi dinh so 32/2018/ND-CP ngay 08 thdng 3 ndm 2018 cua Chinh phu ve sua ddi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 91/2015/ND-CP ^■gdy 13 thdng 10 ndm 2015 cua Chinh phu ve ddu tu von nhd nude vdo doanh nghiep vd quan ly, su dung von, tdi san tai doanh nghiep; Can cuNghi dinh so 140/2020/ND-CP ngay 30 thong, 11 ndm 2020 cua Chinh phu sua ddi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 126/2017/ND-CP ngay 16 thdng 11 ndm 2017 cua Chinh phu ve chuyen doanh nghiep nhd nude vd cong ty track nhiem huu han mot thdnh vien do doanh nghiep nhd nude ddu tu 100% von dieu le thdnh cong ty cophdn; Nghi dinh so 91/2015/ND-CP ngay 13 thdng 10 ndm 2015 cua Chinh phu ve ddu tu von nhd nude vdo doanh nghiep vd quan ly, su dung von, tdi san tai doanh nghiep vd Nghi dinh so 32/2018/ND-CP ngay 08 thdng 3 ndm 2018 cua Chinh phu sua ddi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh sd 91/2015/ND-CP ngay 13 thdng 10 ndm 2015 cua Chinh phu ve ddu tu vdn nhd nude vdo doanh nghiep vd quan ly, su dung von, tdi san tai doanh nghiep; QUYET DINH Phe duyet Ke hoach sap xep lai doanh nghiep nha nuoc, doanh nghiep cd von nha ninrc giai doan 2022 - 2025 -- 1 of 34 -- 2 QUYET DINH: Dieu 1. Phe duyet Ke hoach sip xep lai doanh nghiep nha nude, doanh nghiep cd von nha nuac giai doan 2022 - 2025 theo cac hinh thuc: duy tri edng ty trach nhiem huu han mot thanh vien; cd phan hda, sap xep lai (bao gdm hinh thuc sap nhap, giai the); chuyen nhuong mot phan hoac toan bo von nha nude/ (sau day goi chung la thoai von) giai doan 2022 - 2025, gdm cac Phu luc sau: 9 - Phu luc I ve Ke hoach duy tri edng ty trach nhiem huu han mot thanh vien giai doan 2022 - 2025 (Danh muc doanh nghiep do Nha nude nam giu 100% von dieu le giai doan 2022 - 2025). 5 Z ♦ > 9 - Phu luc II ve Ke hoach thuc hien cd phan hda, sap nhap, giai the giai doan 2022 - 2025 (Danh muc doanh nghiep do Nha nude nam giu 100% vdn dieu le thuc hien cd phan hda, sap nhap, giai the giai doan 2022 - 2025). - Phu luc IV ve Danh muc doanh nghiep nha nude, doanh nghiep cd vdn nha nude thuc hien sap xep theo phuorng an rieng giai doan 2022 - 2025. Cac doanh nghiep nha nude, doanh nghiep cd vdn nha nude thudc: Bo Y te, Uy ban nhan dan Thanh pho Hd Chi Minh, Uy ban nhan dan tinh Hai Duong va cac doanh nghiep chua duoc quy dinh tai Quyet dinh nay (khdng thudc dien chuyen giao ve Tong edng ty Dau tu va Kinh doanh vdn nha nude)/ z z thuc hien sap xep theo ke hoach duoc Thu tudng Chinh phu phe duyet. > z z \ z - Phu luc III ve Ke hoach thuc hien thoai vdn va giu nguyen phan vdn nha nude giai doan 2022 - 2025 (Danh muc doanh nghiep nha nude, doanh nghiep cd vdn nha nude thuc hien thoai vdn va giu nguyen phan von nha nude giai doan 2022 - 2025). Can cu Quyit dinh sd 22/202l/QD-TTg ngdy 02 thdng 7 nam 2021 cua Thu tuang Chinh phu Tieu chi phan loqi doanh nghiep nha nude, doanh nghiep cd von nha nude thuc hien chuyen ddi sd huu, sap xep lai, thoai vdn giai doan 2021 - 2025; Can cu Quyet dinh sd 360/QD-TTg ngdy 17 thdng 3 nam 2022 cua Thu tudng Chinh phu phe duyet De an (iCa cdu lai doanh nghiep nha nude, trong tdm Id tap doan kinh te, tong edng ty nha nude giai doan 2021 - 2025 Theo de nghi cua Bp trudng Bp Ke hoach vd Dau tu. -- 2 of 34 -- . 9 3 Dieii 2. To chirc thirc hien • • 1. Cac bo, co quan ngang bo, co quan thuoc Chinh phu, Uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong co trach nhiem: / f f a) Phe duyet hoac trinh cap co tham quyen phe duyet hoac co van ban chap» \ F F thuan va chi dao then khai thuc hien De an co cau lai giai doan 2021 - 2025 doif r vdi cac doanh nghiep nha nude theo quy dinh tai Quyet dinh so 360/QD-TTg ngay 17 thang 3 nam 2022 cua Thu tudng Chinh phu. b) Quyet liet thuc hien cd phan hoa, hoan thanh edng bo gia tri doanhF nghiep trong giai doan 2022 - 2025 doi vdi cac doanh nghiep duoc liet ke tai Muc 1 Phu luc II ban hanh kem theo Quyet dinh nay; to chuc thuc hien thoai von theo lo trinh va dam bao Nha nude nam giu ty le von tai doanh nghiep theo khung quy dinh tai Quyet dinh so 22/2021/QD-TTg ngay 02 thang 7 nam 2021F \ t cua Thu tudng Chinh phu, muc tieu den nam 2025 dat duoc ty le nhu de xuat doi vdi cac doanh nghiep neu tai Muc 1 Phu luc III ban hanh kem theo Quyet dinh nay. Chiu trach nhiem toan dien trudc Chinh phu, Thu tudng•f 5 9 F Chinh phu, cac co quan thanh tra, kiem tra ve edng tac trien khai va ket qua thuc hien. c) Xay dung, trinh Thu tudng Chinh phu xem xet, phe duyet chu truongf ? r sap xep doi vdi timg doanh nghiep quy dinh tai Phu luc IV ban hanh kem theoF Quyet dinh nay trong quy I nam 2023. ft y f d) Cho y kien de ngudi dai dien phan von nha nude tai doanh nghiept F y F F F bieu quyet ve viec thuc hien sap xep doi vdi cac doanh nghiep neu tai Muc 2 Phu luc III Quyet dinh nay va cac cong ty cd phan thuoc dien giai the theo quy dinh cua phap luat hien hanh. F ft d) Chu dong can cu tinh hinh thi truong va thuc te tai doanh nghiep de day nhanh tien do thuc hien cd phan hoa, thoai vdn sdm hon Id trinh duoc phe duyet, dam bao hieu qua, edng khai, minh bach va theo dung quy dinh cua phap luat. e) Kip thdi bao cao Thu tudng Chinh phu xem xet, quyet dinh tai cac van ban ca biet ddi vdi cac truong hop khdng thuc hien duoc theo Quyet dinh nay do dieu kien thi truong khdng thuan loi hoac gap vudng mac, khd khan khach quan. F Ddi vdi truong hop khdng dam bao ty le theo khung hoac/va khdng thuc hien duoc trong giai doan 2022 - 2023 do nguyen nhan chu quan, de nghi lam♦ F F t rd trach nhiem cua tap the, ca nhan cd lien quan (neu cd), bao cao cap cd tham quyen de xu ly theo quy dinh cua phap luat va gui Ban Chi dao Ddi moi vat f y Phat then doanh nghiep, Bd Ke hoach va Dau tu, Bd Tai chinh de theo doi, tong hop; dong thdi, tiep tuc trien khai thuc hien dam bao ty le theo quy dinh tai Quyet dinh nay trong giai doan 2024 - 2025. -- 3 of 34 -- i , 4 g) Chu dong ra soat, chuy6n giao quyen dai dien chu so hun von nha nude tai doanh nghiep v6 Tong edng ty Dau tur va Kinh doanh vdn nha nude hoac bao cao Thu tudng Chinh phu xem xet, quy6t dinh cac trudng hop chuyen giao ve Tong edng ty D£u tu va Kinh doanh vdn nha nude theo quy dinh cua phap luat hien hanh. h) H^ng nam, trudc ngay 15 thang 01 gui bao cao ve tinh hinh thuc hien sip xdp lai doanh nghiep quy dinh tai Quyet dinh nay den Ban Chi dao Doi mdi va Phat then doanh nghiep, Bo Ke hoach va Dau tu, Bo Tai chinh de theo doi,fl tong hop. 2. Bo Ke hoach va Dau tu chu tri, phdi hop vdi Ban Chi dao Doi mdi va Phat trien doanh nghiep, Bo Tai chinh va cac co quan lien quan theo doi, don doc giam sat va tong ket tinh hinh thuc hien Quyet dinh nay. Dieu 3. Dieu khoan chuyen tiep va trach nhiem thi hanh 1. Doanh nghiep nha nude, doanh nghiep cd vdn nha nude thuc hien cd X e r fl r * phan hda, thoai vdn trudc thdi diem Quyet dinh nay cd hieu luc thi thuc hien nhu sau: < X fl \ a) Ddi vdi cac doanh nghiep chua duoc cap cd tham quyen phe duyet Phuong an cd phan hda, thoai vdn, co quan dai dien chu so him chu dong dieu chinh lai ty le cd phan Nha nude nam giu khi xay dung Phuong an theoX X f t Ke hoach sap xep lai doanh nghiep nha nude, doanh nghiep cd vdn nha nude giai doan 2022 - 2025 ban hanh kem theo Quyet dinh nay va bao cao Bd Ke hoach va Dau tu, Bd Tai chinh de theo ddi, tong hop. b) Ddi vdi cac doanh nghiep da duoc cap cd tham quyen phe duyet Phuong an cd phan hda, thoai vdn thi thuc hien theo Phuong an da duoc phe duyet va tiep tyc xay dung phuong an de thuc hien thoai von theo ty le quy dinh tai Ke hoach sap xep lai doanh nghiep nha nude, doanh nghiep cd vdn nha nude giai doan 2022 - 2025 ban hanh kem theo Quyet dinh nay. 2. Quyet dinh nay cd hieu luc kd tu ngay ky ban hanh. Can cu quy dinh tai khoan 1 Dieu 8 Quyet dinh so 22/2021/QD-TTg ngay 02 thang 7 nam 2021 cua Thu tudng Chinh phu, Quyet dinh so 26/2019/QD-TTg ngay 15 thang 8 nam 2019 cua Thu tudng Chinh phu ve viec phe duyet Danh muc doanh nghiep thuc hien cd phan hda den het nam 2020 va Quyet dinh so 908/QD-TTg ngay 29 thang 6 nam 2020 cua Thu tudng Chinh phu phe duyet danh muc doanh nghiep cd vdn nha nude thuc hien thoai vdn den het nam 2020 het hieu luc. Cong ty con la edng ty trach nhiem huu han mot thanh vien do doanh nghiep nha nude nam giu 100% vdn dieu le thuc hien sap xep theo Quyet dinh so 26/2019/QD-TTg neu tren duoc tiep tuc thuc hien cho den khi De an co cau lai cua edng ty trach nhiem huu han mot thanh vien do Nha nude nam giu 100%9 V 9 fl \ vdn dieu le duoc cap cd tham quyen phe duyet. -- 4 of 34 -- . « 5 3. Bp trurong, Thu truang co quan ngang bo, Thu trurong co quan thuoc 1 1 • /""M * 1 T*T L 1 A J A 9 . ♦ 1 > I 1_ A . . I A t jLeJ^h Khai Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho true thuoc trung uorng, va doanh nghiep nha nuac, Nguoi dai dien phein von nha nuoc chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./. TVbi nhgn: ~ Ban Bi thir Trung uang Dang; - Thu tirdng, cAc Ph6 Thu tircmg Chinh phu;- - CAc bp, ca quan ngang bp, ca quan thupc Chinh phu; - HDND, UBND cAc tinh, thAnh pho true thupc trung ircmg^ - VAn phdng Trung uang vA cAc Ban cua DAng; I - VAn phdng Tong Bi thu; - VAn phdng Chu tjch nude; - Hpi dong dan tpc vA cAc Uy ban cua Quoc hpi; - VAn phdng Quoc hpi; - Tda An nhan dan toi cao; - Vipn kiem sat nhan dan toi cao; - Kiem toAn nhA nude; - Uy ban GiAm sAt tAi chinh Quoc gia; > Ngan hang Chinh sAch xa hpi; - NgAn hAng PhAt trien Vipt Nam; - Uy ban trung uang M$t tr£n To quoc Vipt Nam; - Ca quan trung uang cua cAc doAn the; - Ban Chi dpo Doi mdi vA PhAt trien doanh nghipp; - CAc t$p doAn kinh te, tong edng ty nhA nude; - VPCP: BTCN, cAc PCN, Trp ty TTg, TGD Cong TTDT, cAc Vp, Cpc, don vi trpe thupc, Cong bAo; - Luu: VT, DMDN (2b)J3^ tvPng tuong T| • ’ -- 5 of 34 -- TT C6ng ty TNHH mpt th^nh vien NhA xuAt bin giAo d\ic Viet Nam 1 Bq Giao thong van t&i Tong cdng ty BAo d^m an to&n hAng h& mi£n Nam 2 T&ng cong ty Bio dim an toin hing hii mien Bic 3 T&ng cong ty Quin ly bay Viet Nam 4 Cong ty TNHH m$t thinh vien Thong tin diSn tCr hing hii Viet Nam 5 C6ng ty TNHH m$t thinh vien Nhi xuAt bin Giao thong vin tii 6 Bq Khoa hQC vi Cong nghe Cong ty TNHH mqt thinh vien Phit trien Khu Cong ngh£ cao Hoa Lac 7 Bq Nong nghi€p vi Phit trien nong thon Cong ty TNHH mot thinh viSn Khai thic cfing trinh thiiy Igi Bic Nam Hi 8 Cong ty TNHH m$t thinh vien Khai thic cong trinh thOy Igi Bic Hung Hii 9 Cdng ty TNHH m$t thinh viSn Khai thic thiiy Igi Ciia E)Qt 10 Cong ty TNHH mpt thinh vien Khai thic thiiy Igi Ti Trach 11 Cong ty TNHH m$t thinh viBn Khai thic thiiy Igi DAu Tieng - Phudc Hda 12 Cong ty TNHH mot thinh vien Dich vy khai thic Hii sin Bi&n D6ng 13 Cong ty TNHH mpt thinh vien Nhi xuAt bin Nong nghidp 14 Bq Tii chinh Cfing ty TNHH xo s6 di?n toin Vifit Nam 15 Ten c<r quan chu so* hthi/Ten doanh nghiep Bq Giio dye vi Dio tao “Mwk Phy lvc 1 [JJWt TIU edNG TY TRACH NHEfM Htj*U HAN MQT THANH VE&N GIAI DOAN DOANH NGHIEP DO NHA NtfOC NAM GlC’ 100% VdN DEfcU L£ so f9 /QD-TTg ngay £9 thong JI num 2022 cua Thu tuang Chinhphu) -- 6 of 34 -- * , 2 16 17 18 Bq Thfing tin va TruySn thong T6ng cong ty Bmi dien Viet Nam 19 Bo VSn h6a, Th£ thao va Du lich Cong ty TNHH m6t thanh vien Nha xuAt b£n Van h6a dan toe 20 C6ng ty TNHH m6t thanh vi&i NhA xuAt b£n VSn hoc 21 Cong ty TNHH mdt th^nh vi&i Nha xuAt ban The gioi 22 Cong ty TNHH mot thanh vien Hang phim Tai li£u va Khoa hpc Trung uong 23 Bq Xay dung Tong cong ty Xi mSng Viet Nam 24 i Ngan hang Nha nird’c Viet Nam Nha mdy In tiin Quoc gia 25 Bio hiem ti£n giii Viet Nam 26 Cdng ty Quan ly tai san ciia cac to chiic tin dung Viet Nam 27 Thong tan xa ViSt Nam Cong ty TNHH m6t thanh vien In & Thuong mai TTXVN 28 Cdng ty TNHH mpt thanh vien ITAXA 29 tly ban Quan ly von nha nude tai doanh nghiep Tap doan Dau khi Viet Nam 30 Tap doan Didn luc Viet Nam 31 Tap doan Cdng nghifp Than - Khoang san Viet Nam 32 Tap doan Buu chfnh viln thdng Viet Nam 33 Cdng ty TNHH mdt thanh vien Tai nguyen va Mdi truong Viet Nam Cdng ty TNHH mpt thanh vien Nha xu4t ban Tai nguyen - Mdi tmdng va Ban dd Viet Nam Bq Tai nguyen va Mdi tnrdng . * Cdng ty TNHH mdt thanh vien Tai nguyen va Mdi trudng midn Nani ' -- 7 of 34 -- 3 Tong cfing ty Dudng sit Vi?t Nam 34 Tong cong ty Diu tu phAt trien dudng cao toe Vi^t Nam 35 Tong cong ty Luong thyc mien Bic 36 Vi£n HAn lam Khoa hpc vA cong ngb? Vipt Nam C6ng ty TNHH m^t th&ih vi&i tTng dung cfing ngh$ mdi vi Du Ijch 37 UBND tinh An Giang Cfing ty TNHH mpt th^nh vien X6 so kien thiit An Giang 38 Cfing ty TNHH mpt thanh vien Khai thde thiiy lyi An Giang 39 UBND tinh Ria-Vung Tau Cfing ty TNHH m$t thanh vien Xo s6 kiin thiet tinh Ba Ria-Vung Tau 40 UBND tinh Bic Giang Cfing ty TNHH mpt thanh vien Xo so kien thiit Bic Giang 41 Cfing ty TNHH mpt th^nh vien Khai th£c cfing trinh thu^ ipi Nam Sfing Thuong 42 Cfing ty TNHH mpt thanh vifin Khai th£c cfing trinh thuy Ipi Bic Sfing Thuong 43 UBND tinh Bic Kan Cfing ty TNHH m$t thanh vien Xo so kien thi&t Bic K^n 44 Cfing ty TNHH mpt thanh vien Qudn ly Khai thAc cfing trinh thiiy Ipi Bic Kan 45 UBND tinh Bac Lieu Cfing ty TNHH mpt th^nh vifin X6 so kien thiit Bac Lifiu 46 UBND tinh Bic Ninh Cfing ty TNHH mpt thAnh vien X6 s6 kiin thiet Bic Ninh 47 Cfing ty TNHH m$t thAnh vifin Khai th£c cfing trinh thiiy Ipi Bic Duong 48 Cfing ty TNHH mpt thanh vifin Khai thic cfing trinh thiiy Ipi Nam Duong 49 UBND tinh Ben Tre Cfing ty TNHH m<?t thAnh vien Xo si kien thiet Ben Tre 50 -- 8 of 34 -- t 4 C6ng ty TNHH mot thanh vien Khai th£c cong trinh thily lai fi£n Tre 51 UBND tinb Binh Dinh Cong ty TNHH mot thanh vien Xo s6 ki£n thiet Binh Dinh 52 C6ng ty TNHH mdt thanh viSn Khai th£c cong trinh thuy Igi Binh Djnh 53 UBND tinh Binh Dirong Cdng ty TNHH mpt thanh vien Xd s6 kien thi&t Binh Duong 54 UBND tinh Binh Phirfc Cong ty TNHH mot thanh vien X6 s6 kien thiet va Dich vu tong hop Binh Phudc 55 Cong ty TNHH mot thanh vien dich vu Thuy Igi Binh Phudc 56 UBND tinh Binh Thu&n Cong ty TNHH mot thAnh vien Xo so kien thi^t Binh Thuan 57 58 Cong ty TNHH mot thanh vien Khai th&c cong trinh thiiy lai Binh Thuan UBND tinh Ca Mau Cong ty TNHH mot thanh vien Xo so ki£n thiet C& Mau 59 Cong ty TNHH mpt thanh vien Xd sd kidn thidt cAn Tha 60 UBND tinh Cao Bang Cdng ty TNHH mdt thanh vien Thuy ndng Cao Bang 61 Cdng ty TNHH mdt thanh vi6n Cip nude Cao Bing 62 Cdng ty TNHH mpt thanh vien Xo so kidn thiet Cao Bing 63 UBND Thanh pho Da N&ng Cdng ty TNHH mot thanh vien Nha xuat b£n Tdng hap Da NSng 64 Cdng ty TNHH mdt thanh vien Khai thAc thdy led Da Ning 65 Cdng ty TNHH mpt th£nh vien Xd s6 kien thiet Da NSng 66 UBND tinh DSklik UBND Thanh pho CAn Tha -- 9 of 34 -- 5 Cong ty TNHH mot thinh vien Xo so kien thi£t DSk LSk 67 68 ’ Cong ty TNHH m6t th&ih vien Qudn ty cong trinh thtiy Igi UBND tinh Dak Nong Cong ty TNHH mpt th^nh vien Xo s6 ki£n thiet DSk N6ng 69 Cong ty TNHH mpt thAnh vien Khai th£c cong trinh thdy Ipi DSk N6ng 70 UBND tinh Dien Bien Cong ty TNHH mot thdnh vien s6 ki£n thi£t Bi^n Bien 71 C6ng ty TNHH QuAn ty thily nong Dipn BiSn 72 UBND tinh Dong Nai C6ng ty TNHH mpt thinh vi€n X6 s6 ki£n thiet v& Djch vp tong hpp Dong Nai 73 Cong ty TNHH mpt thanh vi£n Khai th&c Cong trinh thtiy lai D&ng Nai 74 UBND tinh Dong Thdp Cong ty TNHH m^t thanh vien X6 so kien thiet Dong ThAp 75 UBND tinh Gia Lai Cong ty TNHH mpt thdnh vi£n Xo so ki£n thiet Gia Lai 76 C6ng ty TNHH m$t th^nh viGn Khai th&c cong trinh thiiy Ipi Gia Lai 77 UBND tinh HA Giang Cong ty TNHH mpt thAnh vien X6 s6 ki£n thi&t HA Giang 78 UBND tinh HA Nam Cong ty TNHH mpt thAnh vi&i X6 s6 kien thiet HA Nam 79 Cong ty TNHH mpt thAnh vien Khai thAc cong trinh thily Ipi tinh HA Nam 80 UBND ThAnh pho HA N$i C6ng ty TNHH mpt thAnh vien QuAn ty vA PhAt trien nhA HA Npi 81 Cong ty TNHH mpt thAnh vi£n Xo so ki&n thi£t Thii do 82 C6ng ty TNHH m$t thAnh vien Dudng sAt HA Npi 83 -- 10 of 34 -- L 6 Cong ty TNHH m6t th^nh vi&i Nha xu4t b£n N$i 84 85 86 Cdng ty TNHH mdt thanh vien Nuoc sach Ha D6ng 87 Cong ty TNHH m6t thanh viSn Thoat nude Ha Npi 88 Cdng ty TNHH mpt th&nh vien Nude sach Hi N6i 89 Cong ty TNHH mpt thanh vien Moi trudng dd thi Hi Ndi 90 Cdng ty TNHH mot thanh vien Diu tu phit tridn Thdy led Hi Ndi 91 Cdng ty TNHH mot thanh vien Diu tu phit tridn Thily lai Sdng Bay 92 Cdng ty TNHH mdt thanh vien Diu tu phat tridn Thiiy lai Sdng Nhue 93 Cdng ty TNHH mot thanh vien Biu tu phat trien Thiiy lai Sdng Tich 94 Cdng ty TNHH mdt thanh vien Xuat nhap kh4u, du lich va dau tu Hd Guam 95 Cdng ty TNHH mdt thanh vien Cdng vidn Cay xanh Hi Ndi 96 Tong cdng ty Bu lich Hi Ndi 97 T&ng cdng ty Van tai Hi Npi 98 UBND tinh Hi Tmh Cdng ty TNHH mQt thanh vien Xd s6 ki£n thi£t Hi Tinh 99 Cdng ty TNHH mpt thinh vien Thtiy Igi bic Hi Tinh 100 Cdng ty TNHH mdt thinh vien Thuy Igi nam Hi Tinh 101 UBND Thanh ph6 Hai Phong Cdng ty TNHH mdt thinh vidn Khai thic cdng trinh thiy loi Ba Bq 102 Cdng ty TNHH mdt thinh vien Khai thic cdng trinh thuy lai An Hii 103 Cdng ty TNHH mdt thinh vidn Khai thic cdng trinh thuy Igi Tien Lang 104 Cdng ty TNHH mpt thinh vidn Khai thic cdng trinh thdy Igi Thuy Nguyen 105 Cdng ty TNHH mdt thanh vien Khai thic cdng trinh thily Igi Vinh Bio 106 Cdng ty TNHH mdt thanh vidn Vudn thu Hi Ndi Cdng ty TNHH mdt thinh vien Cdng vien Thdng Nhat -- 11 of 34 -- 7 Cong ty TNHH mpt th&ih vi&i X6 so HAi Phdng 107 Cong ty TNHH mpt th^nh vi£n Quin iy vi Kinh doanh nhi Hii Phdng 108 Cong ty TNHH mpt think vidn M6i tnrdng do thj Hii Phdng 109 Cdng ty TNHH mpt thinh vien Thoit nude HAi Phdng 110 UBND tinh Hau Giang Cdng ty TNHH mpt thinh vidn Xo so ki£n thi&t HAu Giang 111 UBND tinh Hda Binh Cdng ty TNHH mpt thinh vien Khai thAc cdng trinh thiiy Igi Hda Binh 112 Cdng ty TNHH mot thinh vidn Xd so kien thiet Hda Binh 113 UBND tinh Hung Yen 114 Cdng ty TNHH mpt thAnh vien Khai thAc cdng trinh thuy Igi Hung Yen 115 UBND tinh KhAnh Hda Cdng ty TNHH NhA nude mdt thanh vien Yen sao KhAnh Hda 116 Cdng ty TNHH m$t thanh vien X6 so Kien thiet KhAnh Hda 117 Cdng ty TNHH mpt thAnh vidn Khai thAc cdng trinh Thily Igi KhAnh Hda 118 UBND tinh Kien Giang Cdng ty TNHH mot thanh vien C^p thoAt nude Kidn Giang 119 Cdng ty TNHH mot thanh vien X6 so kien thi<£t Kien Giang 120 UBND tinh Kon Turn Cdng ty TNHH mpt thAnh vien Xo so ki£n thiet Kon Turn 121 UBND tinh Lai Chau Cdng ty TNHH mpt thAnh vien Xo s6 kien thi^t Lai ChAu 122 Cdng ty TNHH thdy diAn huydn Mudng TA 123 Cdng ty TNHH mpt thAnh vien quAn ly thdy ndng Lai ChAu 124 Cdng ty TNHH mdt thAnh vien Xo s6 kien thiet Hung Yen -- 12 of 34 -- 8 UBND tinh Lam D6ng Cong ty TNHH m^t thanh vi6n X6 s6 ki£n thiet LSm D&ng 125 UBND tinh L?ng Sou Cong ty TNHH thanh vidn Xo so ki&n thilt Lang Son 126 C6ng ty TNHH mpt thanh vien Khai th&c cong trinh thuy lai Lang San 127 UBND tinh Lio Cai C6ng ty TNHH mdt thanh viSn X6 so kien thUt Lao Cai 128 UBND tinh Long An Cong ty TNHH mfit thanh vi&i X6 so kien thiSt Long An 129 UBND tinh Nam Dinh Cong ty TNHH m6t thanh vien Xo so kien thiet Nam Dinh 130 Cong ty TNHH m6t thanh vien Khai thac cong trinh thuy lai Y Yen 131 Cong ty TNHH mdt thanh vien Khai thac cong trinh thiiy lai Vu Bin 132 Cong ty TNHH mdt thanh vien Khai thic cdng trinh thuy lai My Than