Decisión - Vietnam (2016)

no). 2 Nho", , ). hvleu. I~m vy. va quyen ~n

10 Trinh Uy ban nhan dan Thanh ph6:

a) D\l thao quySt dinh; quy ho~ch, kS ho~ch dai h~n, 5 nam va hang nam;

chuang trinh, dS an, d\l an, bi~n phap t6 chuc th\lc hi~n cac nhi~m V\l vS tai

nguyen va moi tru6ng va cong tac cai cach hanh chinh nha nuac thuQc ph~m vi

qufm ly nha nuac cua So;

b) D\l thao van bfm quy dinh chuc nang, nhi~m V\l, quySn h~n va co c~u t6

chuc cua So Tai nguyen va Moi tru6ng;

c) D\l thao van ban quy djnh diSu ki~n, tieu chufu1,chuc danh d6i vm TruOng,

Pho cac dan vi thuQc So; TruOng, Pho phong Tai nguyen va Moi truemg thuQCUy

ban nhan dan qu~, huy~n, thi xa trong ph~ vi quan ly nha nuac duQ'cgiao.

2. Trinh Chu tich Uy ban nhan dan Thanh ph6:

a) D\l thao cac van ban thuQc thAm quySn ban hanh cua Chu tich Uy ban

nhan dan Thanh ph6 vS linh V\lCtai nguyen va moi tru6ng;

b) D\l thao quySt dinh thanh l~p, sap nh~p, chia tach, giai thS, t6 chuc l~i

cac t6 chuc, dan vi cua So Tai nguyen va Moi tru6ng;

c) D\l thao cac van ban quy dinh vS quan h~, ph6i hgp cong tac giii'a So

Tai nguyen va Moi tru6ng vai cac So, ban, nganh co lien quan va Uy ban nhan

dan qu~, huy~n, thi xa.

3. T6 chuc th\lc hi~n cac van ban quy ph~m phap lu~t, quy ho~ch, kS

ho~ch, chuang trinh, dS an, d\l an vS tai nguyen va moi tru6ng sau khi duQ'c c~p

co thAm quySn phe duy~t; thong tin, tuyen truySn, huang d~n, ph6 biSn, giao d\lc,

theo d6i thi hanh phap lu~t va nang cao nh~n thuc cQng d6ng vS tai nguyen va

moi tru6ng tren dia ban Thanh ph6.

4. Quan ly, t6 chuc giam dinh, dang ky, c~p gi~y phep, van b~ng, chUng

chi trong ph~m vi chuc nang, nhi~m V\l quan ly theo phan cong, phan c~p ho~c

uy quySn cua Uy ban nhan dan Thanh ph6, Chu tich Uy ban nhan dan Thanh ph6.

5. VS d~t dai:

. a) Chu tri, ph6i hgp vai cac co quan co lien quan l~p, diSu chinh quy

ho~ch, k~ ho~ch su d\ln.g d~t cua dia phuang trinh Uy ba~ nhan dan Thanh ph6;

huang dan, theo d6i, kiem tra vi~c th\lc hi~n quy ho~ch, ke ho~ch su d\lng dat da