Decreto - Vietnam (2018)

1. Can bQ xa, phuOng, tm trdn da nghi vi~e dang huang trq cdp h~ng thang

til ngan saeh nhel nuac.

2

2. Nguai dii thai huemg trq cApmAt suc lao dQng dang huemg trQ'cAphftng "

thang ill ngan sach nha nuac.

3. Nguai co cang vai cach m~g theo quy dinh t~i Phap l~nh uu diii nguai

co cang vai cach m~ng.

4. Cvu chiSn binh, g6m:

a) C\fU chiSn binh tham gia khang chiSn ill ngay 30 thang 4 nam 1975 tr&vS

truac theo quy diM ~i khoan 1, 2, 3 va 4 BiSu 2.Nghi dinh s6 150/2006/NB-CP

ngay 12 thang 12 nam 2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va huang dful thi

hanh mQt s6 diSu cua Phap l~nh C\fUchiSn binh (sau day gQi t~t la Nghi diM

s6 150/2006/NB-CP), duQ'c sua d6i, b6 sung t~i khofm 1 BiSu 1 Nghi dinh

s6 157/2016/NB-CP ngay 24 thang 11 nam 2016 cua Chinh phu sua d6i, b6

sung Nghi dinh s6 150/2006/NB-CP ngay 12 thang 12 nam 2006 cua Chinh phu

quy diM chi tiSt va huang dful thi hanh mQt s6 diSu cua Phap l~nh C\fUchiSn binh

. (sau day gQicit la Nghi diM s6 157/2016/NB-CP).

b) Cvu chiSn binh tham gia khang chiSn sau ngay 30 thang 4 nam 1975

quy dinh t~i khoan 5 BiSu 2 Nghi dinh s6 150/2006/NB-CP ngay 12 thang 12

nam 2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va huang dful thi hanh mQt s6

diSu cua Phap l~nh qIU chiSn binh va t~i khoan 1 BiSu 1 Nghi dinh

s6 157/2016/NB-CP ngay 24 thang 11 nam 2016 cua Chinh phu sua d6i, b6

sung Nghi dinh s6 150/2006/NB-CP cua Chinh phu, g6m:

_ Quan nhan, cong nhan vien qu6c phong dii duQ'c huemg trq cAp theo

QuySt dinh s6 62/20 I1/QB- TTg ngay 09 thang 11 nam 2011 cua Thu tuang

Chinh phu vS chS dQ, chinh sach d6i vai d6i tugng tham gia chiSn tranh bao v~

T6 qu6c, lam nhi~m V\l qu6c tS & Cam-pu-chi-a, giup b~ Lao sau ngay 30

thang 4 nam 1975 dii phl,lc vien, xuAt ngli, th6i vi~c (sau day gQi t~t la QuySt

diM s6 62/2011/QB-TTg);

- Si quan, quan nhan chuyen nghi~p, h~ si quan, chiSn si, c6ng nhan vien

qu6c phong tnrc tiSp tham gia chiSn tranh bao v~ T6 qu6c, lam nhi~m Vl,lqu6c