🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Circular - Vietnam (2020)
🇻🇳 Original: Thông tư hướng dẫn mua lại, hoán đổi công cụ nợ của Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường trong nước
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc2
Can cu Nghi dinh so 91/2018/ND-CP cua Chink phu ngay 26 thdng 6 •*
' r i J
ndm 2018 ve cap vaquart ly bao lanh Chink phu;
Can cu Nghi dinh so 93/2018/ND-CP cua Chink phu ngay 30 thdrig 6
ndm 2018 quy dinh ve qudn ly no cua chink quyen dia phuong;
Can cu Nghi dinh so 94/2018/ND-CP cua Chink phu ngay 30 thdng 6
ndm 2018 ve nghiep vu qudn ly no cong;
Can cu Nghi dinh so 95/2018/ND-CP cm Chink phu ngay 30 thdng 6
\ r
ndm 2018 quy dinh ve phdt hdnh, dang ky, luu ky, niem yet vd giao dich cong cu
no Chink phu tren thi truong chung khodn;
Cdn cu Nghi dinh so 87/2017/ND-CP cua Chink phu ngay 26 thdng 7
ndm 2017 quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd co cdu to chuc cua B6
Tdi chink; \ ' * *
Theo de nghi cua Vu truong Vu Tdi ckinh cdc ngdn hang vd to chuc tdi
chink,
Bo truong Bo Tdi chinh ban hdnh Thong tu huong dan mm lai, hodn doi
cong cu no cua Chinh phu, trdi phieu duoc Chinh phu bdo lanh vd trdi phieu
chinh quyen diaphuongtai thi truong trong nude.2
2 Thong tu s6 81/2020/TT-BTC co can cu ban hanh nhii sau:
“Can cuLudt Qudn lyna cong ngay 23 thdng 11 ndm 2017;
Cdn cu Ludt Ngdn sack Nhd nude ngay 25 thdng 6 ndm 2015;
Cdn cu Nghi dinh so 95/2018/ND-CP ngay 30 thdng 6 ndm 2018 cua Chinh phu quy
dinh vi phdt hdnh, dang ky, luu ky, niem yet vd giao dich cong cu no Chinh phu tren thi
truong chung khodn;
Cdn cu Nghi dinh s6 91/2018/ND-CP ngay 26 thdng 6 ndm 2018 cua Chinh phu ve
cap vd qudn ly bdo lanh Chinh phu; .
Cdn cu Nghi dinh so 93/2018/ND-CP ngay 30 thdng 6 ndm 2018 cua Chinh phu quy ,
dinh ve qudn ly no cua chinh quyen dia phuong;
Cdn cu Nghi dmh so 94/2018/ND-CP ngay 30 thdng 6 ndm 2018 cm Chinh phu ve
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.