🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Circular - Vietnam (2020)
🇻🇳 Original: Thông tư hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý tài chính đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcBp Tai chinh trong Imh vuc tai chinh ngan hang, co hieu luc thi hanh ke tir ngay 15 thing 11
nam 2020 (Sau day goi la Thong tu s6 84/2020/TT-BTC).
Van ban hop nhat nay khong thay the 04 Thong tu niu trin.
2
67/20 16/TT-BTC ngay 29 thang 4 nam 2016 cua Bo tnrong Bo Tai chinh sua
doi, bo sung mot so noi dung cua Thong tu so 11 1/2007/TT-BTC ngay 12 thang
9 nam 2007 huong dan thuc hien Quy che quan ly tai chinh doi vai Ngan hang
Phat trien Viet Nam, co hieu luc thi hanh ke tu ngay 29 thang 5 nam 2020.
3. Thong tu so 84/2020/TT-BTC ngay 01 thang 10 nam 2020 cua Bo Tai
chinh sua doi, bo sung quy dinh ve che do bao cao dinh ky thuoc tham quyen
quyet dinh cua Bp trudng Bp Tai chinh trong ITnh vuc tai chinh ngan hang, co
hieu luc thi hanh ke tu ngay 15 thang 11 nam 2020.
Thuc Men Quyet dinh so 44/2007/QB-TTg ngay 30/03/2007 cua Thu
tuong Chinh phu ve viec ban hanh Quy che quan ly tai chinh doi vai Ngan hang
Phat trien Viet Nam (sau day viet tat la Ngan hang Phat trien), Bp Tai chinh
huong dan cu the nhu sau:
2 - Thong tu s6 67/2016/TT-BTC co can cu ban hanh nhu sau:
“Can cu Nghi dinh s6 215/2013/ND-CP ngay 23/12/2013 cua Chinh phu quy dinh
chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd co cdu to chuc cua Bo Tai chinh;
Can cuNghi dinh so 75/2011/ND-CP ngay 30/08/2011 cua Chinh phu ve tin dungddu
tu, tin dung xudt khdu cua Nhd nu&c;
Can cu Quyet dinh so 44/2007/QD-TTg ngay 30/03/2007 cua Thu tuong Chinhphit ver r » '
viec ban hanh Quy che quan ly tai chinh doi voi Ngan hang Phat trien Viet Nam;
Theo de nghi cua Vu trudng Vu Tai chinh Ngan hang vd cdc to chuc tdi chinh;
Bo trudng Bo Tdi chinh ban hanh Thong tu sua ddi, bS sung mot sd noi dung cua
Thong tu so 11 1/2007/TT-BTC ngay 12/09/2007 huong dan thuc hien quy che quan ly tdi
chinh doi vdi Ngan hang Phat trien Viet Nam. "
- Thong tu so 26/2020/TT-BTC co can cu ban hanh nhu sau:
“Can cu Nghi dinh so 87/2017/ND-CP ngay 26 thang 07 nam 2017 cua Chinh phu
quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd co cdu to chuc cua Bo Tdi chinh;
Can cu Nghi dinh so 32/2017/ND-CP ngay 31 thang 03 nam 2017 cua Chinh phu ve
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.