Decreto - Vietnam (2021)

2 Dieu ndy dugc sura doi, b6 sung theo quy dinh tai khoan I Biku 1 ciia Nghi dmh s6 157/2020/ND-CP siia

d6i, b6 sung mpt s6 dieu ciia Nghi dinh s6 85/2013/ND-CP ngdy 29 thdng 7 ndm 2013 ciia Chinh phii quy dmh chi

tiet vd bi?n phdp thi hdnh Ludt Gidm djnh tu phdp, cdhifu l\rc kl tirngdy 01 thdng 01 ndm 2021.

2

dinh tu phap; chinh sach iru dai doi vai Van phong giam dinh tu phap; quyet dinh

cong nhan nguai giam dinh tu phap theo vu viec, to chuc giam dinh tu phap theo

vu viec; nhiem vu, quyen han cua bq 3 ca quan ngang bp, ca quan thupc Chinh phu,r 9

Uy ban nhan dan tinh, thanh pho true thupc trung uong (sau day gpi chung la Uyr 9

ban nhan dan cap tinh) doi voi hoat dong giam dinh tu phap.

Chmmg II

TO CHITC GIAM DINH TI/ PHAP CONG LAP

Dieu 2. To chuc giam dinh tir phap cong lap

1. To chuc giam dinh tu phap cong lap thuc hien giam dinh tu phap theo

trung cau cua nguai trung cau giam dinh, yeu cau cua nguai yeu cau giam dinh

theo quy dinh cua Luat Giam dinh tu phap va thuc hien dich vu giam dinh ngoai to

tung theo yeu cau cua ca nhan, to chuc.

Bp Y te, Bp Cong an, Bp Qu6c phong va cac Bp, ca quan ngang Bp khac quy

dinh cu the viec thuc hien dich vu giam dinh ngoai to tung cua to chuc giam dinh

tu phap cong lap thupc nganh minh.

2. Bp Y te, Bp Cong an, Bp Quoc phong va cac Bp, ca quan ngang Bp khac9 ^ r 9

quy dinh cu the ve che dp lam viec cua to chuc giam dinh tu phap cong lap thupc9 9 ^ >

nganh minh de bao -dam tiep nhan kip thai viec trung cau, yeu cau va thuc hien

giam dinh tu phap.

Dieu 3. Vien phap y quoc gia thupc Bo Y te

r

1. Vien phap y quoc gia co cac chuc nang, nhiem vu sau day:

a) Thuc hien giam dinh phap y theo quy dinh cua phap luat to tung va Luat

Giam dinh tu phap;

b) Xay dung quy trinh, quy chuan giam dinh phap y trinh Bp truang Bp Y te

ban hanh;

c) Xay dung chuang trinh, tai lieu va to chuc, huang dan boi duang chuyen