Decisión - Vietnam (2021)

an todn dien;

Can cu Nghi dinh so 148/2020/ND-CP ngdy 18 thdng 12 ndm 2020 cua

Chinh phu sua doi, bo sung mot so nghi dinh quy dinh chi tiet thi hdnh Luqt Ddt dai;

Can cu Nghi dinh so 154/2020/ND-CP ngdy 31 thdng 12 ndm 2020 cua

Chinh phu sua doi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 34/2016/ND-CP ngdy

14 thdng 5 ndm 2016 cua Chinh phu quy dinh chi tiet mot so dieu vd bien phdp

thi hdnh Luqt Ban hdnh van ban quy phqm phdp luqt;

Can cu Thong tu so 37/2014/TT-BTNMT ngdy 30 thdng 6 ndm 2014 cua

Bo trucmg Bo Tdi nguyen vd Moi truang quy dinh chi tiet ve boi thucmg, ho trq,

\ f

tdi dinh cu khi Nhd nude thu hoi ddt;

Can cu Thdng tu so 33/2017/TT-BTNMT ngdy 29 thdng 9 ndm 2017 cua

Bo truang Bo Tdi nguyen vd Moi truang quy dinh chi tiet Nghi dinh so

01/2017/ND-CP ngdy 06 thdng 01 ndm 2017 cua Chinh phu sua doi bo sung

r r f 99'

mot so nghi dinh quy dinh chi tiet thi hdnh Luqt Ddt dai vd sua doi, bo sung mot

so dieu cua ede thdng tu huang dan thi hdnh Luqt Ddt dai;

\ f f

Theo de nghi cua Gidm ddc Sa Tdi nguyen vd Moi truang tqi Ta trinh so

353/TTr-STNMT ngdy 30 thdng 7 ndm 2021; cua Sa Tu phdp tqi Bdo cdo so

825/BC-STP ngdy 30 thdng 7 ndm 2021.

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Quy djnh chi tiet mot s6 dieu,

khoan cua Luat Bat dai ngay 29 thang 11 nam 2013, Nghi dinh s6 47/2014/NB-CP

ngay 15 thang 5 nam 2014, Nghi dinh so 01/2017/NB-CP ngay 06 thang 01 nam 2017

va Nghi dinh so 148/2020/NB-CP ngay 18 thang 12 nam 2020 cua Chinh phu.

^ \

Dieu 2. Dieu khoan thi hanh

1. Quyet dinh nay co hieu luc thi hanh kk tu ngay 01 thang 9 nam 2021.

r r r

2. Quyet dinh nay thay the cac Quyet dinh sau: