🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Documento - Vietnam (2021)
🇻🇳 Original: Quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công giai đoạn 2021 - 2025 nguồn ngân sách địa phương
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcDieu 1. Pham vi dieu chinh
1. Nghi quyet nay quy djnh ve cdc nguyen tic, tieu chi va dinh muc phan bo
von dau tu cong giai doan 2021 - 2025 nguon ngan sdch dia phuomg tren dia ban
tinh An Giang.
2, Von dau tir c6ng nguon ngan sach dja phuorng quy dinh tai Nghi quylt
nay bao gom von dau tu tap trung do Thu tudng Chinh phu giao va von thu xo so
kien thiit.
Dieu 2. Doi tu<jmg ap dimg
Nghj quyet nay ap dung doi vdi:
1. Cac sd, ban nganh cap tinh, Uy ban nhan dan cac huyfn, thi xa, thanh pho
true thugc tinh, c&c ca quan, to chuc khde du^c giao ke ho^ch dau tu cong giai
doan 2021 - 2025 nguon von ngan sach dja phuong.
2. To chuc, cd nhan co lien quan den lip ke hoach dau tu cong trung han va
hang nam nguon von ngan sach dia phuong trong giai doan 2021 - 2025.
CHlTONGH
NGUYEN TAC, TIEU Cffl VA DJNH MtfC PHAN b6 V6n dAu TUT
CONG GIAI DO£N 2021 - 2025 NGU6N NGAN SACH D|A PHlTONG
Dieu 3. Nganh, Imh vuc su d\mg von dau tu cong giai doan 2021 - 2025
nguon ngan sach dia phuong
Nganh, Imh v\rc su d\ing von diu tu cong giai doan 2021 - 2025 nguon ngan
s&ch dia phuong thvrc hien theo quy dinh tai Dieu 3 cua Nghi quyet s6
973/2020/UBTVQH14 ngay 08 thing 7 nam 2020.
Dieu 4. Nguyen tic chung ve phan bo von dau tu cong giai do^n 2021 -
2025 nguon ngan sich dia phuong
1. Von dau tu cong nguon ngan s&ch dja phuong dugc phan chia thanh von
dau tu cong nguon ngan sach dia phuong do cap tinh quan ly va von dau tu cong
ngudn ngan sach dja phuong phan cap cho cap huyfn quin ly. Tinh toan hgp ly
co cau von dau tu cong nguon ngan sich dia phuong do cap tinh quin ly va von
dau tu cong ngudn ngan sach dia phuong phan cap cho cap huyen quin ly, bao
dim von diu tu cong nguon ngan sach dia phuong do cap tinh quin ly giu vai tro
chu d^o.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.