Decreto - Vietnam (2022)

chinh trong Imh vuc thu y co c3n cu: ban hanh nhu sau:

“Can cu Luat To chuc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Ludt Xu ly vi pham hanh chinh ngay 20 thang 6 nam 2012;

Can cu Luat Bao va kiim dich thuc vat ngay 25 thang 11 nam 2013;

Can cu Ludt Thu y ngay 19 thang 6 nam 2015;Cdn cu Ludt Thuy sdn ngay 21 thang 11

nam 2017;

Theo de nghi ciia Bo truong Bo Nong nghiep vd Phat trien nong thon;

Chinh phu ban hanh Nghi dfnh sua doi, bo sung mot so diiu cua Nghi dinh sd

31/2016/ND-CP ngay 06 thang 5 nam 2016 cua Chinh phu quy dfnh xu phat vi pham hanh

2

ChtroDg I

QUY DINH CHUNG

Bieu 1. Pham vi dieu chinh •

1. Nghi dinh nay quy dinh ve hanh vi vi pham, hinh thuc xu phat, muc xu

phat, bien phap khac phuc hau qua doi vai hanh vi vi pham hanh chinh, tham

quyen xu phat va tham quyen lap bien ban vi pham hanh chinh trong ITnh vuc

giong cay trong, bao ve va kiem dich thuc vat.

2. Cac hanh vi vi pham hanh chinh ve giong cay trong, bao ve va kiem dich

thuc vat quy dinh tai Nghi dinh nay bao gom:

\ f y

a) Vi pham quy dinh ve giong cay trong;

^ 7 r

b) Vi pham quy dinh ve bao ve thuc vat, kiem dich thuc vat va thuoc bao

ve thuc vat.

3. Cac hanh vi vi pham hanh chinh khac trong ITnh vuc giong cay trong,

bao ve va kiem dich thuc vat khong dugc quy dinh tai Nghi dinh nay thi ap dung

quy dinh tai cac nghi dinh khac cua Chinh phu ve xu phat vi pham hanh chinh

trong ITnh vuc quan ly nha nude co lien quan de xu phat.

Dieu 2. Doi tvong hi xu phat vi pham hanh chinh

7 ft

1. To chuc, ca nhan co hanh vi vi pham hanh chinh lien quan den giong