🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Decreto - Vietnam (2022)
🇻🇳 Original: Về hợp đồng đối với một số loại công việc trong cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcchuc chinh tri - xa hoi co lien quan. |
5. Dan vi su nghiep cong lap thuoc, true thuoc Bo Quoc phong, Bo Cong
an thuc hien theo quy dinh cua phap luat chuyen nganh; ap dung quy dinh tai
Nghi dinh nay theo quy£t dinh cua Bo truang Bo Quoc phong, Bo truang Bo
Cong an.
6. Ca quan dai dien ngoai giao, ca quan dai dien lanh su, ca quan dai dien
tai to chuc qudc t6, co quan khac cua Viet Nam a nude ngoai thuc hien theo
quy dinh cua phap luat ve ca quan dai dien cua Viet Nam d nude ngoai va quy
dinh tai Nghi dinh nay. , •
7. Ca quan, td chuc, dan vi, ca nhan ky ket hop ddng dich vu, hop dd'ng
lao dong.
Dieu 3. Chinh sach cua Nha nude ve thuc hien hup dong trong |cu
quan hanh chinh va dun vi su nghiep cong lap |
1. D^y manh ca che thuc hien quydn tu chu, tu chiu trach nhiem cua dan
vi su nghiep edng lap; thuc hien ky ket hop dong lao dong lam edng viec
chuyen mon, nghiep vu do vien chuc dam nhiem de dap ung nhu cau ccmg
viec tai cac loai hinh dan vi su nghiep edng lap theo muc do tu chu, bao dam
khdng anh hudng tdi chu truang tinh gian bien che, giam so luong ngudi lam
viec hudng luong tu ngan sach nha nude trong dan vi su nghiep edng lap.!
2. Thuc day xa hoi hda, bao dam ngudn luc de thuc hien nhiem vu cung
c4p dich vu edng co ban, thidt yeu; diy manh thuc hien kdt hop edng - tu ve
nhan luc, dac biet trong linh vuc y td, giao due; thuc hien co che khoan chi ddi
vdi cac don vi su nghiep edng lap do Nha nude bao dam kinh phi boat dong.
3. Thuc hien ky kdt hop dong lao dong, hop ddng dich vu de thuc hien
edng viec hd trq, phuc vu trong ca quan hanh chinh va dan vi su nghiep edng
lap, trong do uu tien ky ket hap ddng dich vu; khdng ky hop ddng lam chuyen
mdn, nghiep vu trong co quan hanh chinh va hop ddng dich vu lam c.hqyen
mdn, nghiep vu trong dan vi su nghiep edng lap, tru trudng hop quy dinl^i tai
khoan 6 Dieu 9 cua Nghi dinh nay. ,
4. Ngudi ky kdt hop ddng lao ddng lam chuyen mdn, nghiep vu tai dan vi
su nghiep edng lap phai dap ung day du tieu chuan, dieu kien cua vi tri [viec
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.