🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Circular - Vietnam (2023)
🇻🇳 Original: Ngưng hiệu lực thi hành một số nội dung của Thông tư số 39/2016/TT-NHNN ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng (đã được bổ sung tại Thông tư số 06/2023/TT-NHNN ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTh6ng tu ndy c6 hiQu luc thi hanh tt ngiry 01 thdng9 ndm2023-
Di6u 3. Trfch nhiQm t6 chfc thgc hiQn
Ch6nh V[n phdng, Vg trucrng Vp Chinh s6ch tidn tg, Tht trucrng c6c don vf
thuQc Ng6n nang Xhd nu6c ViQt Nam, Gi6m dtic Ng6n hang Nhd nu6c chi
nhAnh c61 tinh, tt a"n pnO truc thuQc Tryrg ucrng, t6 chirc tin dung, chi nh6nh
ngdn hdng nu6c ngodi chiu tr6ch nhiQm t6 chilc thgc hiQn Th6ng tu niU,l.7tr
KT. THONG DOC
PHO THONG E6C
Noi nhQn:
- Nhu Di6u 3;
- Ban Ldnh dao NHNN;
- Vdn nhons Chinh ohi:
- BQ Tu phdp (dO ki€m tra);
- COng b6o;
- C6ng TTDT cira NHNN;
- Luu:VT, VU CSTT, VvPCll
4ytJ7's,'1-65S.1>-'lr#r----\\o
.,, ,r L. .a- P .--i- -
r & . I2irsLt
ffi=9
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.