🇪🇸 El documento original está en vietnamita

Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:

Abrir en Google Translate 🇻🇳 Tiếng Việt original

Quy định46/VBHN-BNNMT· 19/08/2025

Documento - Vietnam (2025)

🇻🇳 Original: Quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật thủy sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Chương III Thông tư số 09/2025/TT - BTNMT ngày 19/6/2025 c ủ a B ộ trư ở ng B ộ Nông nghi ệ p và Môi trư ờ ng Quy đ ị nh phân quy ề n, phân c ấ p và phân đ ị nh th ẩ m quy ề n trong lĩnh v ự c qu ả n lý nhà nư ớ c v ề chăn nuôi và thú y, có hi ệ u l ự c thi hành k ể t ừ ngày 01 tháng 7 năm 2025.

Điều 5. Đăng ký kiểm dịch động vật thủy sản sử dụng làm giống vận chuyển ra khỏi địa bàn cấp tỉnh; động vật thủy sản thương phẩm, sản phẩm động vật thủy sản xuất phát từ vùng công bố dịch vận chuyển ra khỏi địa bàn cấp tỉnh 1 15 . Trư ớ c khi v ậ n chuy ể n đ ộ ng v ậ t th ủ y s ả n s ử d ụ ng làm gi ố ng ra kh ỏ i đ ị a bàn c ấ p t ỉ nh; đ ộ ng v ậ t th ủ y s ả n thương ph ẩ m, s ả n ph ẩ m đ ộ ng v ậ t th ủ y s ả n xu ấ t phát t ừ vùng công b ố d ị ch ra kh ỏ i đ ị a bàn c ấ p t ỉ nh ch ủ hàng g ử i 01 b ộ h ồ sơ đăng ký ki ể m d ị ch theo quy đ ị nh t ạ i Kho ả n 1 Đi ề u 4 c ủ a Thông tư số 26/2016/TT - BNNPTNT đ ế n Cơ quan qu ả n lý chuyên ngành chăn nuôi và thú y c ấ p t ỉ nh. Hình th ứ c g ử i h ồ sơ: Th ự c hi ệ n theo quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 3 Thông tư này 16 . 11 Nội dung này được bổ sung theo quy định tại khoản 3

Điều 1. Thông tư số 06/2022/TT - BNNPTNT ngày 28/7/2022 c ủ a B ộ trư ở ng B ộ Nông nghi ệ p và Phá t tri ể n nông thôn s ử a đ ổ i, b ổ sung m ộ t s ố đi ề u c ủ a các Thông tư quy đ ị nh v ề ki ể m d ị ch đ ộ ng v ậ t, s ả n ph ẩ m đ ộ ng v ậ t th ủ y s ả n, có hi ệ u l ự c thi hành k ể t ừ ngày 11 tháng 9 năm 2022 ; 12 Cụm từ “Cục Thú y” được thay thế bằng cụm từ “Cục Chăn nuôi và Thú y” theo quy định tại kho ả n 1

Điều 29.

Điều 1. của Thông tư s ố 36/2018/TT - BNNPTNT ngày 25/12/2018 c ủ a B ộ trư ở ng B ộ Nông nghi ệ p và Phát tri ể n nông thôn s ử a đ ổ i, b ổ sung m ộ t s ố đi ề u c ủ a Thông tư s ố 26/2016/TT - BNNPTNT ngày 30/6/2016 c ủ a B ộ trư ở ng B ộ Nông nghi ệ p và Phát tri ể n nông thôn quy đ ị nh v ề ki ể m d ị ch đ ộ ng v ậ t, s ả n ph ẩ m đ ộ ng v ậ t th ủ y s ả n, có hi ệ u l ự c thi hành k ể t ừ ngày 10 tháng 02 năm 201 9. 14 Điểm này được bổ sung theo quy định tại khoản 4

Điều 1. của Thông tư s ố 36/2018/TT - BNNPTNT ngày 25/12/2018 c ủ a B ộ trư ở ng B ộ Nông nghi ệ p và Phát tri ể n nông thôn s ử a đ ổ i, b ổ sung m ộ t s ố đi ề u c ủ a Thông tư s ố 26/2016/TT - BNNPTNT ngày 30/6/2016 c ủ a B ộ trư ở ng B ộ Nông nghi ệ p và Phát tri ể n nông thôn quy đ ị nh v ề ki ể m d ị ch đ ộ ng v ậ t, s ả n ph ẩ m đ ộ ng v ậ t th ủ y s ả n, có hi ệ u l ự c thi hành k ể t ừ ngày 10 tháng 02 năm 2019. 15 Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại

Điều 23. Thông tư số 09/2025/TT - BNNMT ngày 19/6/2025 c ủ a B ộ trư ở ng B ộ Nông nghi ệ p và Môi trư ờ ng Quy đ ị nh phân quy ề n, phân c ấ p và phân đ ị nh th ẩ m quy ề n trong lĩnh v ự c qu ả n lý nhà nư ớ c v ề chăn nuôi và thú y, có hi ệ u l ự c thi hành k ể t ừ ngày 01 tháng 7 năm 2025. 16 Đi ề u 3 Thông tư s ố 09/2025/TT - BNNMT ngày 19/6/2025 c ủ a B ộ trư ở ng B ộ Nông nghi ệ p và Môi trư ờ ng q uy đ ị nh phân quy ề n, phân c ấ p và phân đ ị nh th ẩ m quy ề n trong lĩnh v ự c qu ả n lý nhà nư ớ c v ề chăn nuôi và thú y, có hi ệ u l ự c thi hành k ể t ừ ngày 01 tháng 7 năm 2025 quy đ ị nh như sau: “Đi ề u 3. Quy đ ị nh chung v ề h ồ sơ trong Thông tư 1. H ồ sơ n ộ p qua môi trư ờ ng m ạ ng, thành ph ầ n h ồ sơ th ự c hi ệ n theo quy đ ị nh t ạ i Ngh ị đ ị nh s ố 45/2020/NĐ - CP ngày 08 tháng 4 năm 2020 c ủ a Chính ph ủ v ề th ự c hi ệ n th ủ t ụ c hành chính trên môi trư ờ ng đi ệ n t ử .

7 2. Trong thời hạn 01 n

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.