Guía - Vietnam (2026)

Ngdn hdng Nhd nudc ViAt Nam;

Cdn c* Quydt dinh s6 170/1999/QD-TTg ngdy 19 thdng 8 ndm 1999 cila

Thil tudng Chinh phti,vi vi€c khuydn khich nguoi Vi€t Nam 6 nudc ngodi chuy€n

fiAn vA nrdc vd QuyOt tlinh s6 78/20,02/QD-TTg ngdy 17 thdyS 6 ndm 2002 cia

Thil tudng Chinh phi v€ vi€c yla d6i, bd sung QuyAt dinh s6 I 70/ 1999/QD-TTg

ngdy 19 tfuing 8 ndm 1999 vi vigc khuyen khich nguni ViQt Nam d nudc ngodi

chuy€n ti€n v€ nudc;

Theo di nghi cila Vq trudng Va Qudn lj, ngoai htii;

Th6ng diic Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam ban hdnh Th6ng tu hubng din

hoqt dQng cung [rng dich vu nhqn vd chi, trd ngoai t01'2'3'a.

. I Th6ng tu s6 I I/2016,{,-T-NHNN sta d6i, b6 sung mQt sii vnn ban 9uy pham phdp luat

vO ho4t dQng cung img dich w nhQn vi chi, trA ngoai tQ, hoat tlQng dai lf d6i ngo4i t6, ban tl6i

ngoai tC cria crl nh6n c6 cdn cri ban hdnh nhu sau:

"Cdn c* Ludt Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nam sii IO.ZO lOlgnl2 ngay 16 ttuing 6 ndm

2010:

Cdn c* Ludt cdc 6 chttc tin d4ng sii lZlZOlOtgnt2 ngay l6 thdng6 ndm 2010;

Cdn c* Phrip.l€nh Ngoqi h6i sii 28/2005/PL-UBTVQHI I ngdy 1.3 thdng 12 ndm 2005

vd Phdp bnh sAa diii, bi sung n6t sii diiu cia Phdp l€nh Ngoqi hdi sd 06/201 3/UBT\QH\ 3

ngdy l8 thdng 3 ndm 2013;

Cdn ct Nghi dinh sii 156/2013/ND-CP ngdy 1l thdng 1l ndm 2013 cila Chinh pht)

quy ttlnh ch*c ndng, nhiQm v4. quyin han vd co cdu fi ch rc cia Ngdn hdng Nhd nudc ViAr

Nam;

Theo tti nghi cia Vtt tru:ong Va Qudn tj, ngoqi hiii;

ThiSng tliSc Ngdn hdng Nhd nudc ViAt Nam ban hdnh Th6ng w s*a d6i, b6 sung m1t sii

vdn bdn quy pham phdp luQt ui hoqt il|ng cung ng dich vU nhdn vd chi, tro ngoai rA, hoat

dQng dqi li, d6i ngoqi tQ, bdn il6i ngoai ft cita cd nhdn"

. 2 Th6ng tu s6 tS/ZOtgltt-NHNN sua <16i, b6 sung mQt s6 vtrn ban quy ph4m ph6p luft

v6 h6 so, thri tuc hanh chinh trong linh vu. c quan lf ngoai h6i c6 cIn cr? ban hdnh nhu sau:

"Cdn c* LuQt Ngin hdng Nhd nudc Viet Ndm ngdy l6 thdng 6 ndm 2010;

Cdn ct Ludt cdc 6 chfic tin d4ng ngdy t 6 thdng 6 ndm 20 t 0 vd Lugt sta d6i, b6 sung

- : -.: . :