🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Nghị quyết99/2025/NQ-HĐND· 28/03/2025
Nghị quyết số 99/2025/NQ-HĐND quy định, phân cấp thẩm quyền quản lý, sử dụng tài sản công và mua sắm hàng hóa, dịch vụ của tỉnh Tây Ninh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 11. Thẩm quyền quyết định thu hồi tài sản công 1. Tài sản công quy định tại khoản 1, khoản 2
Điều 3. của Nghị quyết này do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi tài sản công. 2. Tài sản công quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 8
Điều 3. của Nghị quyết này: a) Giám đốc Sở Tài chính quyết định thu hồi đối với tài sản công của các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp tỉnh; b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thu hồi đối với tài sản công của các cơ quan, đơn vị cấp huyện, cấp xã thuộc phạm vi quản lý.
Điều 12. Thẩm quyền quyết định điều chuyển tài sản công 1. Tài sản công quy định tại khoản 1, khoản 2
Điều 3. của Nghị quyết này do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chuyển tài sản công. 2. Tài sản công quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 8
Điều 3. của Nghị quyết này: a) Giám đốc Sở Tài chính quyết định điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp tỉnh; giữa cấp tỉnh và cấp huyện; giữa các huyện, thị xã, thành phố; b) Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp tỉnh quyết định điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, đơn vị dự toán trực thuộc cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp tỉnh quản lý; c) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định điều chuyển tài sản công giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp huyện, cấp xã thuộc phạm vi quản lý.
Điều 13. Thẩm quyền quyết định bán tài sản công là tài sản cố định 1. Tài sản công là tài sản cố định quy định tại khoản 2
Điều 3. của Nghị quyết này do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định bán tài sản cố định. 2. Tài sản công là tài sản cố định quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 8
Điều 3. của Nghị quyết này: a) Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp tỉnh quyết định bán tài sản công cho đơn vị mình và bán tài sản công cho các cơ quan, đơn vị dự toán trực thuộc có nguyên giá theo sổ sách kế toán từ 300 triệu đồng trở lên/01 đơn vị tài sản; b) Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị dự toán trực thuộc cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp tỉnh quyết định bán tài sản công có nguyên giá theo sổ sách kế toán dưới 300 triệu đồng/01 tài sản; c) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định bán tài sản công có nguyên giá theo sổ sách kế toán từ 300 triệu đồng trở lên/01 đơn vị tài sản đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức thuộc dự toán ngân sách cấp huyện và cấp xã; d) Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị dự toán trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định bán tài sản công có nguyên giá theo sổ sách kế toán dưới 300 triệu đồng/01 đơn vị tài sản.
Điều 14. Thẩm quyền quyết định thanh lý tài sản công 1. Thẩm quyền quyết định thanh lý tài sản công là tài sản cố định tại cơ quan nhà nước a) Tài sản công là tài sản
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.