🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Quyết định86/2025/QĐ-UBND· 05/12/2025
Quyết định số 86/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 27/2019/QĐ-UBND ngày 22/5/2019 và Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 26/01/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 4. Sửa đổi, bổ sung
Điều 7. như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2
Điều 7. như sau: "Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, Công an tỉnh hướng dẫn, kiểm tra, chỉ đạo thực hiện quy định này nhằm quản lý, bảo vệ đê điều an toàn, bền vững.". 2. Thay thế cụm từ "Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn" tại khoản 3
Điều 7. thành cụm từ "Sở Nông nghiệp và Môi trường".
Điều 5. Sửa đổi, bổ sung
Điều 8. như sau: 1. Thay thế cụm từ "Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn" thành cụm từ "Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường". 2. Bãi bỏ cụm từ "Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã".
Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 6. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2025. 2. Kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì Quyết định số 41/2023/QĐ-UBND ngày 13/10/2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định phạm vi vùng phụ cận đối với công trình thủy lợi khác trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết định số 27/2019/QĐ-UBND ngày 22/5/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh hết hiệu lực thi hành. 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường; Chủ tịch Hội đồng thành viên, Giám đốc Công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Hà Tĩnh; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 6; - Bộ Nông nghiệp và Môi trường; - Cục Kiểm tra VB và QLXVPHC-Bộ Tư pháp; - Cổng TTĐT Chính phủ; - TTTU, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - UB MTTQ tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Báo Hà Tĩnh; - Sở Tư pháp; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT, NL 1 . TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hồ Huy Thành
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.