🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Thông tư150/2025/TT-BQP· 31/12/2025
Thông tư số 150/2025/TT-BQP Quy định tiêu chuẩn sức khỏe, phân loại, khám sức khỏe quân nhân, công nhân và viên chức quốc phòng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 4 Thông tư số 37/2021/TT-BQP ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định phân loại, khám sức khỏe, phân cấp nhiệm vụ quản lý sức khỏe đối với quân nhân, công chức quốc phòng, công nhân và viên chức quốc phòng (sau đây gọi tắt là Thông tư số 37/2021/TT-BQP). 2. Phân loại sức khỏe đối với sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc thực hiện theo quy định tại
Điều 11. Khám sức khỏe sau khi hoàn thành nhiệm vụ 1. Quy trình thực hiện Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam chủ trì, phối hợp với cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng kế hoạch khám sức khỏe cho các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc và đề nghị, phối hợp với các bệnh viện đủ điều kiện khám sức khỏe, phù hợp với địa bàn đơn vị đóng quân triển khai khám sức khỏe theo quy định tại Thông tư số 37/2021/TT-BQP. Tổng hợp kết quả và bàn giao hồ sơ sức khỏe cho đơn vị tiếp nhận, quản lý quân nhân, công nhân và viên chức quốc phòng. 2. Hình thức triển khai Khám tập trung tại bệnh viện Quân đội do Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam hiệp đồng.
Điều 12. Kết luận khám sức khỏe 1. Người khám chuyên khoa phân loại sức khỏe bằng số 1, 2, 3 hoặc 4 tương ứng mức đánh giá 1, 2, 3, 4 theo quy định tại Phụ lục I, Thông tư số 37/2021/TT-BQP và đối chiếu với Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này. Trường hợp mắc bệnh lý chưa được quy định tại Phụ lục I, Thông tư số 37/2021/TT-BQP và Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này thì Hội đồng khám sức khỏe đánh giá đầy đủ, toàn diện chức năng cơ quan bị bệnh lý, mức độ ảnh hưởng đến khả năng làm việc, luyện tập quân sự, sinh hoạt, tiên lượng mức độ tiến triển bệnh lý để phân loại, kết luận sức khỏe. Ghi rõ bệnh lý (nếu có) vào phần kết quả khám trong phiếu khám sức khỏe; kết quả khám lâm sàng và cận lâm sàng; ký và ghi rõ họ tên. 2. Chủ tịch Hội đồng khám sức khỏe căn cứ kết quả phân loại của các chuyên khoa để phân loại, kết luận sức khỏe theo quy định tại các Điều 4, 5 và 6 Thông tư số 37/2021/TT-BQP và quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này; đánh giá khả năng đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ khi tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc; ký, ghi rõ họ tên vào phiếu khám sức khỏe và chịu trách nhiệm về kết luận. 3. Kết luận khám sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc có giá trị trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày khám; có thể được đánh giá lại khi cần thiết.
Điều 13. Quản lý hồ sơ sức khỏe Việc lập, quản lý và lưu trữ hồ sơ sức khỏe của các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc (bản giấy hoặc bản điện tử) được thực hiện theo quy định tại khoản 6
Điều 3. và
Điều 7. Thông tư số 37/2021/TT-BQP. Đối với hồ sơ sức khỏe điện tử phải tuân thủ quy định của Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và quy định của pháp luật về an toàn thông tin mạng.
Điều 14. Kinh phí bảo đảm Kinh phí bảo đảm cho khám sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc thuộc ngân sách nhà nước bảo đảm cho nhiệm vụ Gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc hằng năm; việc quản lý, sử dụng ngân sách được thực hiện theo quy định của pháp luật.
Điều 15. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị và cá nhân 1. Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật chỉ đạo Cục Quân y Chỉ đạo, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị, bệnh viện Quân đội có liên quan thực hiện khám sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc. 2. Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam a) Chủ trì, phối hợp với các bệnh viện Quân đội xây dựng kế hoạch, tổ chức khám sức khỏe tuyển chọn cho các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc thuộc quyền; b) Phối hợp với đơn vị quản lý, huấn luyện tổ chức khám sức khỏe trong giai đoạn huấn luyện; đánh giá khả năng đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ và hoàn thiện hồ sơ sức khỏe theo yêu cầu của Liên hợp quốc cho các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc. Trường hợp đặc biệt, báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định; c) Chủ trì, phối hợp với các bệnh viện Quân đội xây dựng kế hoạch, tổ chức khám sức khỏe cho các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc sau khi hoàn thành nhiệm vụ; d) Tiếp nhận hồ sơ sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc từ đơn vị cử quân hoặc đơn vị quản lý, huấn luyện; quản lý hồ sơ sức khỏe trong quá trình thực hiện nhiệm vụ và bàn giao cho đơn vị tiếp nhận các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc sau khi hoàn thành nhiệm vụ; đ) Phối hợp với Cục Tài chính/Bộ Quốc phòng thẩm định dự toán kinh phí bảo đảm thực hiện nhiệm vụ khám sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc theo đề nghị của các cơ quan, đơn vị. 3. Cục Tài chính/Bộ Quốc phòng Chủ trì, phối hợp với Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam tổng hợp, thẩm định dự toán ngân sách bảo đảm thực hiện khám sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc của các cơ quan, đơn vị; báo cáo Bộ trưởng Bộ Quốc phòng bảo đảm kinh phí cho các cơ quan, đơn vị để triển khai thực hiện. 4. Đơn vị cử quân a) Chủ trì, phối hợp với các bệnh viện Quân đội xây dựng kế hoạch, tổ chức khám sức khỏe tuyển chọn các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc; b) Nắm chắc tình hình sức khỏe, lập danh sách, chuẩn bị và chịu trách nhiệm về hồ sơ sức khỏe, bao gồm tiền sử bệnh lý của các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc tham gia khám sức khỏe; cung cấp hồ sơ sức khỏe cho bệnh viện khi khám sức khỏe; tiếp nhận hồ sơ khám sức khỏe sau khi được hoàn thiện theo quy định; bàn giao hồ sơ sức khỏe cho đơn vị quản lý, huấn luyện và tiếp nhận hồ sơ sức khỏe khi các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc khi hoàn thành nhiệm vụ về đơn vị. 5. Đơn vị quản lý, huấn luyện a) Tiếp nhận hồ sơ sức khỏe do đơn vị cử quân bàn giao khi tiếp nhận các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc; b) Chủ trì, phối hợp với Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam tổ chức khám sức khỏe trong quá trình huấn luyện chuyên môn, huấn luyện tiền triển khai để quản lý sức khỏe và hoàn thiện hồ sơ sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc theo yêu cầu của Liên hợp quốc; c) Quản lý, cung cấp hồ sơ sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc cho bệnh viện khi khám sức khỏe; tiếp nhận hồ sơ khám sức khỏe sau khi được hoàn thiện theo quy định; bàn giao hồ sơ sức khỏe khi bàn giao quân nhân, công nhân và viên chức quốc phòng cho Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam. 6. Bệnh viện Quân đội a) Thành lập Hội đồng khám sức khỏe theo kế hoạch, hiệp đồng của các đơn vị; tiếp nhận hồ sơ khám sức khỏe từ các đơn vị đề nghị khám sức khỏe; tổ chức khám, phân loại, kết luận sức khỏe cho từng quân nhân, công nhân và viên chức quốc phòng; b) Hoàn thiện, bàn giao hồ sơ khám sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc cho đơn vị đề nghị khám sức khỏe; c) Liên hệ, phối hợp với bệnh viện Quân đội cấp chuyên môn kỹ thuật cao hơn và các bệnh viện trong, ngoài Quân đội khác khi cần hỗ trợ thực hiện khám, phân loại, kết luận sức khỏe; d) Lập dự toán kinh phí phục vụ khám sức khỏe các đối tượng tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc gửi Cục Tài chính/Bộ Quốc phòng để tổng hợp. 7. Cá nhân được khám sức khỏe a) Chấp hành nghiêm kế hoạch, nội dung khám sức khỏe; b) Tuân thủ các hướng dẫn, chỉ định trong quá trình thực hiện khám sức khỏe. Cung cấp đầy đủ, chính xác thông tin về tiền sử bệnh lý theo quy định.
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 16. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.