🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Documento — Vietnam (2025)
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc công nhận danh sách bổ sung nhân khẩu hộ nghèo năm 2025 xã Lợi Bác ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ LỢI BÁC
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc công nhận danh sách bổ sung nhân khẩu hộ nghèo năm 2025 xã Lợi Bác ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ LỢI BÁC
Điều 1. Công nhận danh sách bổ sung nhân khẩu hộ nghèo năm 2025 trên
địa bàn xã Lợi Bác, cụ thể như sau: Số nhân khẩu hộ nghèo năm 2025: 01 nhân khẩu thuộc 01 hộ nghèo. (Có danh sách chi tiết kèm theo).
Điều 2. Số nhân khẩu hộ nghèo công nhận tại Quyết định này là cơ sở để
thực hiện các chính sách an sinh xã hội và các chính sách kinh tế, xã hội khác năm 2026.
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;
Căn cứ Nghị định số 07/2021/NĐ-CP ngày 27/01/2021 của Chính phủ quy
định chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2021 – 2025; Quyết định số 24/2021/QĐ-
TTg ngày 16/7/2021 của Thủ tướng Chính phủ quy định quy trình rà soát hộ nghèo,
hộ cận nghèo hằng năm và quy trình xác định hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp,
ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2022 - 2025; Căn cứ
Nghị định số 30/2025/NĐ-CP 24/02/2025 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 07/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2021 của Chính
phủ quy định chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2021 – 2025;
Căn cứ Thông tư số 07/2021/TT-BLĐTBXH ngày 18/7/2021 của Bộ trưởng
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn phương pháp rà soát, phân loại
hộ nghèo, hộ cận nghèo; xác định thu nhập của hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp,
ngư nghiệp, diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2022 - 2025 và mẫu
biểu báo cáo; Thông tư số 02/2022/TT-BLĐTBXH ngày 30/3/2022 của Bộ trưởng
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của
Thông tư số 07/2021/TT-BLĐTBXH ngày 18/7/2021; Văn bản hợp nhất
1315/VBHN-BLĐTBXH ngày 13/4/2023 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã
hội về hướng dẫn phương pháp rà soát, phân loại hộ nghèo, hộ cận nghèo; xác
định thu nhập của hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp có
mức sống trung bình giai đoạn 2022 - 2025 và mẫu biểu báo cáo;
Căn cứ Quyết định số 743/QĐ-UBND ngày 31/12/2025 của UBND xã về
việc công nhận danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo, hộ thoát cận
nghèo, năm 2025 trên địa bàn xã Lợi Bác;
Theo đề nghị của Trưởng phòng Kinh tế tại Tờ trình số 66/TTr-KT ngày
07/5/2026.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã; các cơ quan, đơn vị có liên
quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Nông nghiệp và Môi trường; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND xã; - C, PCVP HĐND và UBND xã; - Lưu: VT, KT(HY). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lý Quang Ngọc DANH SÁCH BỔ SUNG NHÂN KHẨU HỘ NGHÈO NĂM 2025 (Kèm theo Quyết định số: /QĐ-UBND, ngày /5/2026 của UBND xã Lợi Bác) STT Họ tên chủ hộ và thành viên hộ Dân tộc Quan hệ chủ hộ Năm sinh/giới tính Địa chỉ (thôn, xã) STT hộ STT khẩu Nam Nữ (A) (B) (C) (1) (2) (3) (4) (5) 1 1 Dương Kim Thuận Dao Chủ hộ 13/7/1995 Nà Xỏm 2 Dương Quang Dũng Dao Con 14/4/2026 Nà Xỏm (Danh sách ấn định 01 nhân khẩu)
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.