Documento - Vietnam (2017)

xét xử vắng mặt

3.3 Bà Nguyễn Thị Thanh Q, sinh năm 1949 Vắng mặt - C đơn đề nghị

T a xét xử vắng mặt

2

Đồng trú tại: Thôn Giang N, xã H, huyện P, tỉnh Bình Định.

4. Người kháng cáo: Bà Mai Thị Xuân H là Bị đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại đơn khởi kiện đề ngày 05/8/2013 và các lời khai trong quá trình giải

quyết vụ án và tại phiên tòa, ông Nguyễn Văn T là người đại diện của Nguyên đơn

trình ày: Ngày 18/10/2009, bà Mai Thị Xuân H, bà Mai Thị Xuân A đến Ph ng

giao dịch NHCSXH huyện P vay vốn theo chương trình cho vay nước sạch, vệ sinh

môi trường 4.000.000 đồng, để xây nhà vệ sinh, l i suất trong hạn 0,9%/tháng, lãi

suất nợ quá hạn 1,17%/tháng, l i suất thực trả sau khi được hỗ trợ theo Quyết định

579/QĐ-TTg là 0,57%/tháng, thời hạn vay 36 tháng, hạn trả nợ cuối cùng ngày

18/10/2012. Bà H, bà A đ trả gốc 2.777.000 đồng, l i 929.380 đồng. T nh đến

ngày xét xử sơ thẩm ngày 13/5/2015 , Bà H, bà A c n nợ 1.971.337 đồng trong

đ : tiền gốc 1.333.000 đồng, l i quá hạn 638.337 đồng . Nay yêu cầu Bà H, bà

Aphải trả 1.971.337 đồng và tính tiền l i phát sinh mới.

Tại iên ản ghi lời khai ngày 10/12/2013 và các lời khai tiếp theo trong quá

trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, ị đơn bà Mai Thị Xuân H trình bày: Bà

thừa nhận c vay tiền như Ph ng giao dịch NHCSXH huyện Pđ trình bày. Nhưng

việc vay và trả tiền đều thông qua bà Nguyễn Thị Thanh Quản, bà đ trả cho Ph ng

giao dịch NHCSXH huyện P3.000.000 đồng gốc và lãi (Trong đ bà trực tiếp trả

1.667.000 đồng gốc, bà Qnhận của bà 1.333.000 đồng và tiền l i để trả cho Ngân

hàng), nên bà Qphải chịu trách nhiệm trả nợ cho NHCSXH.

Tại ản tự khai ngày 17/12/2013 và các lời khai tiếp theo trong quá trình giải

quyết vụ án người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan à Mai Thị Xuân A trình bày:

Bà là em ruột của bà Mai Thị Xuân H, bà thống nhất như trình bày của Bà H, bà

không nhận và sử dụng khoản tiền vay của Bà H, nên không đồng ý cùng Bà H trả

nợ.

Tại ản tự khai ngày 02/01/2014 và các lời khai tiếp theo trong quá trình giải